Определи новые иноязычные слова по их значениям.

1. Определи новые иноязычные слова по их значениям. В случае затруднений используй материалы для справок. 1. Любое современное техническое устройство, бытовой прибор, приспособление. — **Девайс** (от англ. device) 2. Чемпионат мира по футболу. — **Мундиаль** (от исп. mundial) 3. Учётное имя пользователя для входа в компьютерную систему. — **Логин** (от англ. login) 4. Рабочий-иммигрант, приехавший на заработки в другую страну и нанимаемый на работу за более низкую плату, чем гражданин данной страны. — **Гастарбайтер** (от нем. Gastarbeiter) 5. Человек, демонстрирующий товары (в частности, одежду) с целью их рекламы или позирующий для фотографа. — **Модель** (от ит. model) 6. Мобильный телефон, оснащённый мощной операционной системой, которая позволяет работать с несколькими приложениями одновременно. — **Смартфон** (от англ. Smart и phone) 7. Сжато изложенный и легко воспринимаемый рекламный или агитационный лозунг, девиз. — **Слоган** (от англ. slogan) 2. Проанализируй причины заимствования русским языком записанных слов и запиши эти слова по группам в соответствии с выявленными причинами лингвистического и нелингвистического характера. Подумай, какие из слов могут быть записаны в две группы. **Лингвистические причины (необходимость назвать новое понятие):** * Девайс (новое техническое устройство) * Логин (новое понятие из компьютерной сферы) * Смартфон (новое устройство) * Слоган (новое понятие в сфере рекламы) **Нелингвистические причины (влияние культуры, моды, престижа):** * Мундиаль (международное событие, часто связанное с культурным обменом) * Гастарбайтер (социально-экономическое явление) * Модель (профессия, связанная с модой и искусством) Слова, которые могут быть записаны в две группы (лингвистические и нелингвистические): * **Смартфон** — это и новое устройство (лингвистическая причина), и модный гаджет (нелингвистическая причина). * **Слоган** — это и новое понятие в рекламе (лингвистическая причина), и элемент популярной культуры (нелингвистическая причина). 3. В тех случаях, где возможно, укажи синонимы к записанным словам. Устно прокомментируй наличие или отсутствие смысловых различий между синонимами. * **Девайс:** устройство, прибор. Смысловые различия есть: "девайс" часто используется для современных электронных устройств, тогда как "устройство" и "прибор" более общие слова. * **Мундиаль:** чемпионат мира. Смысловые различия отсутствуют, это полные синонимы, но "мундиаль" имеет оттенок международности, спортивного праздника. * **Логин:** имя пользователя. Смысловые различия отсутствуют, это полные синонимы. * **Гастарбайтер:** рабочий-мигрант. Смысловые различия отсутствуют, но "гастарбайтер" может нести негативный или специфический оттенок, связанный с Германией. * **Модель:** образец, манекен, натурщик. Смысловые различия есть: "модель" в значении человека, демонстрирующего одежду или позирующего для фотографа, отличается от "модели" как образца или манекена. * **Смартфон:** умный телефон. Смысловые различия отсутствуют, "смартфон" - это по сути и есть умный телефон. * **Слоган:** лозунг, девиз, призыв. Смысловые различия есть: "слоган" часто короче и более рекламный, чем "лозунг" или "девиз".