Express the same in English. 1. Мой шурин очень удачлив (ему везёт)...

1. My brother-in-law is very lucky (he's on a lucky streak). Перевод: Мой шурин очень удачлив (ему везёт). 2. My husband is very devoted to his family, I certainly appreciate it, but I find his in-laws (relatives on the husband's side) quite boring people. Перевод: Мой супруг весьма предан своей семье, я, безусловно, ценю это, но нахожу своих родственников (родственников со стороны мужа) довольно скучными людьми. 3. There are few people in the world who have no relatives or close friends. Перевод: На свете мало людей, у кого нет родных и близких. 4. Andrew proposed to Ann several times, but she always refused him. Перевод: Эндрю несколько раз делал Энн предложение выйти за него замуж, но она всегда отказывала ему. 5. People don't always marry for love. Nowadays, marriages of convenience and sham marriages are widespread. Перевод: Люди не всегда женятся или выходят замуж по любви. В наше время браки по расчёту и фиктивные браки широко распространены. 6. Do you consider it reasonable for a bride and groom to sign a prenuptial agreement? Перевод: Не считаешь ли ты разумным для жениха и невесты подписывать брачный контракт? 7. When Bob's parents died, his grandmother took guardianship of her grandson. Перевод: Когда родители Боба умерли, его бабушка взяла опеку над своим внуком. 8. There were five children in my family, and my parents always treated us the same; they had no favorites. Перевод: В моей семье было пять детей, и мои родители всегда относились к нам одинаково, у них не было любимчиков. 9. If parents shout at their children and punish them severely, they make them feel depressed and, perhaps, deprive them of their sense of self-respect and self-confidence. Перевод: Если родители кричат на своих детей и сурово их наказывают, они заставляют их чувствовать себя подавленно и, возможно, лишают их чувства самоуважения и уверенности в себе. 10. I love my grandmother and grandfather. They are sincerely interested in my problems and create a joyful and friendly atmosphere in our home. Перевод: Я люблю своих бабушку и дедушку. Они искренне интересуются моими проблемами и создают радостную и дружескую атмосферу в нашем доме. 11. Aunt Dora spoils her children in every possible way. Перевод: Тётушка Дора балует своих детей всеми возможными способами. 12. Will you be friends with a person who easily makes promises and doesn't keep them? Перевод: Ты будешь дружить с человеком, который легко раздаёт обещания и не держит их?