Вопрос:

Lesen Sie die Sätze und überprüfen Sie, ob der Inhalt stimmt. Falls nicht, dann korrigieren Sie sie!

Фотография

Ответ ассистента

Привет! Давай разберем упражнение c), где нужно проверить утверждения о климате. Вот правильные ответы и их перевод на русский язык. 1. Es gibt schon keine Zweifel mehr, dass es vor allem durch die hohen Mengen an schädlichen Treibhausgasen zu einer globalen Erwärmung kommt. (Правда) *Перевод: Уже нет никаких сомнений в том, что глобальное потепление вызвано прежде всего большим количеством вредных парниковых газов.* 2. Die Erdtemperatur ist in den vergangenen 100 Jahren um ein Grad gesunken. (Неверно. Правильно: gestiegen — выросла) *Перевод: Температура Земли за последние 100 лет выросла на один градус.* 3. Die Berge der Arktis schmelzen immer schneller. (Правда) *Перевод: Ледники Арктики тают все быстрее.* 4. Kohlenstoffdioxid entsteht zum Beispiel beim Duschen, Wäschewaschen, Geschirrspülen. (Неверно. Правильно: entsteht bei der Verbrennung von fossilen Brennstoffen — образуется при сжигании ископаемого топлива) *Перевод: Углекислый газ образуется при сжигании ископаемого топлива, а не при бытовых процессах.* 5. Der Luftverkehr spielt eine wesentliche Rolle bei der Gewinnung von Kohle, Öl und Erdgas. (Неверно. Правильно: spielt kaum eine Rolle — играет незначительную роль) *Перевод: Авиасообщение не играет существенной роли в добыче угля, нефти и природного газа.* 6. Auch Kohlenstoffdioxid steht vielen Menschen im Überfluss zur Verfügung. (Неверно. Правильно: ist in zu hoher Menge in der Atmosphäre vorhanden — его слишком много в атмосфере, он не является ресурсом) *Перевод: Углекислый газ — это не ресурс, доступный людям в избытке, а загрязнитель.* 7. Mehrere hundert Liter Wasser werden zur Verbrennung von Kohle, Öl und Gas verbraucht. (Неверно. Правильно: Sehr viel Wasser wird verbraucht, oft zur Kühlung — расходуется огромное количество воды, часто для охлаждения) *Перевод: На энергетические нужды расходуется огромное количество воды.* 8. In den trockenen Gebieten leiden Menschen und Tiere unter Überflutungen. (Неверно. Правильно: unter Dürre — от засухи) *Перевод: В засушливых районах люди и животные страдают от засухи.* 9. Wüsten breiten sich aus, darum entwickelt sich die Landwirtschaft dynamisch. (Неверно. Правильно: die Landwirtschaft hat es schwer — сельскому хозяйству становится трудно) *Перевод: Пустыни расширяются, поэтому сельскому хозяйству становится все труднее развиваться.*

Другие решения

Что ещё задавали пользователи