REPORTED SPEECH. 1. Reported Statements and Commands: 1. She said, "I can stay at home.". 2. Reported General and Special Questions: 1. She asked, "Do you like to sing?"

Для перевода прямой речи в косвенную (Reported Speech) в английском языке используется правило согласования времен (шаг назад в прошлое) и замена местоимений. ### 1. Reported Statements and Commands 1. She said that she could stay at home. Перевод: Она сказала, что может остаться дома. 2. He said that he lived in London. Перевод: Он сказал, что живет в Лондоне. 3. Tom told him that he had phoned him. Перевод: Том сказал ему, что звонил ему. 4. I said that I would go to the party. Перевод: Я сказал, что пойду на вечеринку. 5. He said that he had just finished it. Перевод: Он сказал, что только что закончил это. 6. Ben said that the train left at 5. Перевод: Бен сказал, что поезд уходит в 5. 7. Liz said that Kate had taken her book. Перевод: Лиз сказала, что Кейт взяла ее книгу. 8. Paul said that Pam was writing a test. Перевод: Пол сказал, что Пэм пишет тест. 9. I said that Tim had been in the hospital. Перевод: Я сказал, что Тим был в больнице. 10. He said that he had lost his key. Перевод: Он сказал, что потерял свой ключ. 11. She told us to stand up. Перевод: Она велела нам встать. 12. He told them not to sleep. Перевод: Он велел им не спать. 13. They told me to run. Перевод: Они велели мне бежать. 14. I told him not to take it. Перевод: Я сказал ему не брать это. 15. She told me not to talk. Перевод: Она велела мне не разговаривать. 16. He told us to write the test. Перевод: Он велел нам писать тест. 17. My mum told me to stop it. Перевод: Моя мама велела мне прекратить это. 18. She told him not to smoke. Перевод: Она велела ему не курить. 19. He told her to call him at 11. Перевод: Он велел ей позвонить ему в 11. ### 2. Reported General and Special Questions 1. She asked if I liked to sing. Перевод: Она спросила, люблю ли я петь. 2. Tim asked if I had visited London. Перевод: Тим спросил, посещал ли я Лондон. 3. I asked if his/her trip had been OK. Перевод: Я спросил, все ли было в порядке с его/ее поездкой. 4. He asked if I would arrive at 6. Перевод: Он спросил, приеду ли я в 6. 5. She asked if I had been at home. Перевод: Она спросила, был ли я дома. 6. He asked her if she could swim. Перевод: Он спросил ее, умеет ли она плавать. 7. They asked if she skied well. Перевод: Они спросили, хорошо ли она катается на лыжах. 8. I asked if they had seen my dog. Перевод: Я спросил, видели ли они мою собаку. 9. We asked if they had been in Spain. Перевод: Мы спросили, были ли они в Испании. 10. Kate asked if Bill was at school. Перевод: Кейт спросила, в школе ли Билл. 11. I asked where he/she lived. Перевод: Я спросил, где он/она живет. 12. He asked why I was crying. Перевод: Он спросил, почему я плачу. 13. I asked why he/she hadn't come. Перевод: Я спросил, почему он/она не пришел/пришла. 14. They asked what I played. Перевод: Они спросили, во что я играю. 15. We asked what he had seen. Перевод: Мы спросили, что он видел. 16. She asked when he would come. Перевод: Она спросила, когда он придет. 17. I asked what he was doing. Перевод: Я спросил, что он делает. 18. We asked why he had been absent. Перевод: Мы спросили, почему он отсутствовал. 19. He asked where I was from. Перевод: Он спросил, откуда я.