78*. Прочитайте фразеологические обороты; постарайтесь определить их происхождение. Выпишите их по группам в зависимости от происхождения. Дайте их толкование.

Допущение: в задании требуется распределить фразеологизмы по их происхождению: исконно русские, библейские, античные (мифологические) и литературные. **1. Исконно русские (быт, ремёсла, история)** * **Попал как кур во щи** — неожиданно попасть в беду. (Кур — петух). * **Без году неделя** — совсем недавно. * **Овчинка выделки не стоит** — дело не оправдывает затраченных усилий. * **Зубы заговаривать** — отвлекать внимание зубоскальством или обманом. * **Попасть впросак** — по своей вине оказаться в неловком положении. * **Еле-еле душа в теле** — о слабом, болезненном человеке. * **Хоть кол на голове теши** — об упрямом человеке, который не слушает советов. **2. Библейско-религиозного происхождения** * **Исчадие ада** — крайне злой, порочный человек. * **Ищите и обрящете** — ищите и найдёте (призыв к действию). * **По образу и подобию** — очень похожий на кого-то. * **Тридцать сребреников** — цена предательства. * **Вавилонское столпотворение** — беспорядок, суматоха с участием большой толпы. * **Альфа и омега** — начало и конец; самое главное. * **Содом и Гоморра** — крайний беспорядок, распущенность. * **Во время оно** — в очень давние времена. **3. Античного происхождения (мифология и история)** * **Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку** — то, что прощается влиятельным людям, не прощается обычным. * **Ахиллесова пята** — слабое, уязвимое место. * **Мавр сделал свое дело, мавр может удалиться** — о человеке, в услугах которого больше не нуждаются. **4. Литературного происхождения (крылатые выражения)** * **Играть первую скрипку** — быть главным в каком-либо деле. (Из музыкальной сферы). * **В здравом уме и твердой памяти** — юридическая формула дееспособности. * **А ларчик просто открывался** — о деле, которое казалось сложным, но имело простое решение. (И. Крылов). * **Быть или не быть** — вопрос о жизни и смерти, решающий выбор. (В. Шекспир). * **Блажен, кто смолоду был молод** — о своевременности поступков. (А. Пушкин). * **Тяжела ты, шапка Мономаха** — о тяжести власти и ответственности. (А. Пушкин). * **А Васька слушает да ест** — один говорит/упрекает, а другой не обращает внимания. (И. Крылов). * **Лет до ста расти нам без старости** — пожелание долгой и активной жизни. (В. Маяковский). * **Сама себя высекла** — о человеке, который сам себе навредил. (Н. Гоголь). * **Без руля и без ветрил** — без ясной цели и руководства. (М. Лермонтов).