Question

25. 1) Прочитайте фразеологизмы и объясните их значения. Турусы на колёсах, затрапезный вид, перековать мечи на орала, 2) Найдите в них историзмы и объясните их значения.

Accepted Answer

1) Объяснение фразеологизмов:

*   Турусы на колёсах — пустые разговоры, вздор, чепуха или небылицы.
*   Затрапезный вид — неопрятный, поношенный, бедно выглядящий внешний вид (происходит от названия грубой ткани «затрапез»).
*   Перековать мечи на орала — превратить оружие в орудия мирного труда (сделать что-то военное мирным, созидательным).

2) Историзмы в этих фразеологизмах:

*   Турусы — историзм, означающий осадные башни, которые использовали в древности при осаде городов. Со временем выражение стало означать «небылицы».
*   Затрапез — историзм, обозначающий грубую льняную ткань, которую носили бедняки.
*   Орало — историзм, означающий плуг или соху, инструмент для пахоты земли.

Ответ ассистента

Другие решения