Вопрос:

73. (Обобщающее) Выпишите из текста заимствованные слова (в том числе старославянизмы).

Фотография

Ответ ассистента

### 1. Выявление заимствованных слов и старославянизмов Из данного текста можно выделить следующие слова иностранного происхождения и старославянизмы: * **Англоман** — от англ. *anglomane* (через фр.), греч. *mania*. * **Жабо** — от фр. *jabot*. * **Сюртук** — от фр. *surtout*. * **Политический** — от греч. *politikos* (через лат./фр.). * **Политико-экономический** — от греч. *politikos* + греч. *oikonomikos*. * **Ростбиф** — от англ. *roast beef*. * **Портвейн** — от нем. *Portwein*. * **Патриот** — от греч. *patriotēs*. * **Галлицизмы** — от фр. *gallicisme* (от лат. *Gallia*). * **Натура** — от лат. *natura* (старославянизм или заимствование из латыни). * **Система** — от греч. *systēma*. * **Старославянизмы** (в тексте): *Россия* (от греч. *Rosia*), *веяло*, *превратившись*, *согласуется*, *государство* (общеславянское, но с чертами старославянизмов: полногласие/неполногласие). ### 2. Стилистическая функция Заимствованные слова в данном тексте выполняют **характеризующую функцию**. Они подчеркивают искусственность поведения Ивана Петровича, его оторванность от русской действительности и стремление казаться «европейцем». Старославянизмы (например, *сие*, *натура*) создают комический эффект, придавая речи персонажа вычурность, неестественность и старомодность, подчеркивая его неумение органично использовать язык. ### 3. Количественное соотношение Исконно русских слов в тексте значительно больше, чем заимствованных. Это обусловлено строем русского языка: служебные части речи (предлоги, союзы, частицы), местоимения, глаголы действия и большинство имен существительных, составляющих фундамент предложения, являются исконно русскими. Заимствования здесь выполняют роль «акцентов», выделяющих описываемый образ.

Другие решения

Что ещё задавали пользователи