Вопрос:

Используя прилагательные, опишите одного из своих родственников. Прочитайте текст (№17) и переведите его.

Используя прилагательные, опишите одного из своих родственников. Прочитайте текст (№17) и переведите его.
Фотография
Используя прилагательные, опишите одного из своих родственников. Прочитайте текст (№17) и переведите его.
Фотография

Ответ ассистента

Для выполнения задания №16 нужно составить предложение, описывающее родственника, используя прилагательные из предложенного списка. Вы можете выбрать прилагательные, которые подходят по смыслу. Вот несколько примеров: 1. Минии абын ундэр, ухаатай. (Мой папа высокий, умный.) 2. Минии эжы хоорхэн, хугшэн. (Моя мама красивая, молодая - здесь можно также использовать 'залуу' для 'молодая'.) 3. Минии дуу баатар, жаахан. (Мой младший брат герой, маленький.) Для задания №17 требуется прочитать текст на бурятском языке и перевести его на русский: Текст: "Минии нагаса эжы, нагаса аба болон олон нагасанар, нагаса абгайнар худоо нютагта ажаhуудаг. Бидэ амаралтадаа булеероо худоо ошодогби. Тэндэ гэрэй ажал ехэ байдаг, юундэб, худоодэ аил бухэн ухэр мал баридаг. Нагаса абамни Хайдаб, нагаса эжымни Рэгзэма гэжэ нэрэтэй. Тэдэнэр ухэр, гахай, тахяа, нохой баридаг. Зундаа убhэ сабшадагби. Эжымни унэеэ наагаад, бидэндэ амтатай hуу уулгадаг. Һууэр зөөхэй, тоhо хэдэг. Бидэ худооhөө hу, мяха, ундэго абаад, гэртээ баяртай бусадагби." Перевод: "Моя бабушка по матери, дедушка по матери и многие родственники по матери, тети живут в сельской местности. Мы во время каникул всей семьей ездим в деревню. Там много домашних дел, потому что в деревне каждая семья держит скот. Моего дедушку зовут Хайдаб, мою бабушку зовут Рэгзэма. Они держат коров, свиней, кур, собак. Летом мы косим сено. Моя мама доит корову и дает нам пить вкусное молоко. Из молока делают сметану и масло. Мы, взяв из деревни молоко, мясо, яйца, с радостью возвращаемся домой."

Другие решения

Что ещё задавали пользователи