ГДЗ по английскому языку 2 класс Быкова, Дули, Поспелова часть 2 - ответ страница 36

### Итоговый ответ #### 1. Текст и перевод **The TOWN MOUSE & The COUNTRY MOUSE** *(Городской мышонок и Деревенский мышонок)* * **Town Mouse:** Come on, Country Mouse, It's great in my house! There's plenty to eat. Here, please take a seat! * **Перевод:** *Городской мышонок:* *Пойдём, Деревенский мышонок,* *В моём доме здорово!* *Здесь полно еды.* *Вот, пожалуйста, садись!* * **Country Mouse:** Help me! Oh, help me! The dog wants its tea! It doesn't want burgers, It wants to eat me! * **Перевод:** *Деревенский мышонок:* *Помогите мне! О, помогите мне!* *Собака хочет пить чай (хочет поужинать)!* *Она не хочет бургеры,* *Она хочет съесть меня!* --- #### 2. Как правильно читать текст (подсказка русскими буквами) * **Зэ Таун Ма́ус энд зэ Ка́нтри Ма́ус** * **Таун Ма́ус:** Кам он, Ка́нтри Ма́ус, Итс грэйт ин май ха́ус! Зэаз пле́нти ту ит. Хиэ, плиз тэйк э сит! * **Ка́нтри Ма́ус:** Хэлп ми! Оу, хэлп ми! Зэ дог уо́нтс итс ти! Ит да́знт уо́нт бё́гэз, Ит уо́нтс ту ит ми! --- ### Объяснение и разбор слов 1. **Словарик к тексту:** * **Town mouse** [таун маус] — городской мышонок; * **Country mouse** [кантри маус] — деревенский мышонок; * **Come on!** [кам он] — Пойдём! / Давай!; * **Great** [грэйт] — здорово, отлично; * **House** [хаус] — дом; * **Plenty to eat** [пленти ту ит] — много еды (полно чего поесть); * **Take a seat** [тэйк э сит] — присаживайся / садись; * **Help me!** [хэлп ми] — Помогите мне!; * **Tea** [ти] — чай (в Великобритании слово *tea* также означает вечерний приём пищи — «ужин»); * **Eat** [ит] — есть, кушать. 2. **Обратите внимание на рифмы:** * **Mouse** [маус] рифмуется с **house** [хаус]; * **Eat** [ит] рифмуется с **seat** [сит]; * **Me** [ми] рифмуется с **tea** [ти].