ГДЗ по английскому языку 3 класс Быкова, Дули, Поспелова часть 1 - ответ страница 35

### Чтение и перевод текста (Spotlight 3, страница 35) #### **Текст сказки «Игрушечный солдатик» (The Toy Soldier)** **Narrator:** And now it is The end of the day. Time for the toys To come out and play. **Ted:** Hello, I’m Ted. I'm a teddy bear. Look, my friends Are over there! That’s Dolly the doll And Jack in his box And Pip the puppet — One of William's socks! **Sam:** I'm Sam, the toy soldier. How do you do? It's very nice To meet all of you! **Bella:** And my name’s Bella. Hello, everyone! I like it here, It's lots of fun! --- #### **Перевод на русский язык** **Рассказчик:** И вот настал Конец дня. Время игрушкам Выходить и играть. **Тед:** Привет, я Тед. Я плюшевый мишка. Посмотрите, мои друзья Вон там! Это Долли — кукла, И Джек в своей коробочке (попрыгунчик), И Пип — кукла-перчатка, Один из носков Уильяма! **Сэм:** Я Сэм, игрушечный солдатик. Здравствуйте! (Как поживаете?) Очень приятно Познакомиться со всеми вами! **Белла:** А меня зовут Белла. Привет всем! Мне здесь нравится, Здесь очень весело! --- ### Пояснения и полезные слова 1. **Персонажи сказки:** * **Ted (teddy bear)** — плюшевый мишка Тед. * **Dolly (the doll)** — кукла Долли. * **Jack (in his box)** — Джек в коробочке (игрушка-попрыгунчик на пружинке). * **Pip (the puppet)** — Пип (кукла из носка / кукольный театр). * **Sam (the toy soldier)** — оловянный / игрушечный солдатик Сэм. * **Bella (the ballerina)** — балерина Белла. 2. **Полезные фразы для запоминания:** * **The end of the day** — конец дня. * **Come out and play** — выходить играть. * **Over there** — вон там. * **How do you do?** — Здравствуйте! / Как поживаете? (вежливое приветствие при первом знакомстве). * **It’s very nice to meet you!** — Очень приятно познакомиться! * **It's lots of fun!** — Это очень весело!