ГДЗ по английскому языку 4 класс Быкова, Дули, Поспелова часть 2 - ответ страница 14

### Текст и перевод (Reading and Translation) #### Сказка «Goldilocks and the Three Bears» (Златовласка и три медведя) * **Goldilocks:** Never mind the chair! *(Златовласка: Неважно, что со стулом! / Забудь про стул!)* * **Narrator:** She says … *(Рассказчик: Она говорит…)* * **Goldilocks:** I need a bed − I’ll go upstairs! *(Златовласка: Мне нужна кровать — я пойду наверх!)* * **Narrator:** The bed she finds Is nice and small. She goes to sleep In no time at all. *(Рассказчик: Кровать, которую она находит, — хорошая и маленькая. Она засыпает в мгновение ока / очень быстро.)* --- #### Песенка «Let’s Sing!» (Давайте споём!) * **Go to sleep, Goldie,** *(Ложись спать, Голди,)* * **Have a sweet dream,** *(Пусть тебе приснится сладкий сон,)* * **Think of your porridge** *(Подумай о своей каше)* * **With lots of cream!** *(С большим количеством сливок!)* * **Sleep on the soft bed,** *(Спи на мягкой кровати,)* * **Sleep for a while,** *(Поспи немного,)* * **Stay warm in bed** *(Укутайся потеплее в постели)* * **And wake with a smile!** *(И проснись с улыбкой!)* --- ### Пояснения и полезные выражения 1. **Полезные фразы и идиомы:** * **Never mind!** — устойчивое выражение: *«Не беда!», «Не обращай внимания!», «Забудь!»*. * **Upstairs** — *«наверх»* или *«на верхнем этаже»* (по лестнице). * **In no time at all** — устойчивая фраза: *«в мгновение ока», «очень быстро»*. * **Have a sweet dream** — *«приятных/сладких снов»*. * **For a while** — *«некоторое время», «недолго», «немного»*. 2. **Грамматические моменты:** * **I’ll go** = *I will go* — будущее простое время (*Future Simple*), выражает спонтанное решение («пойду»). * **She finds / She goes / She says** — глаголы в *Present Simple* с окончанием **-s/-es**, так как подлежащее выражено местоимением 3-го лица единственного числа (*she* — она).