ГДЗ по английскому языку 4 класс Быкова, Дули, Поспелова часть 2 - ответ страница 63

### Итоговый перевод текста (Spotlight 4, с. 63) **Baby:** Who’s this? Who’s this in my nice bed? **Малыш:** Кто это? Кто это в моей удобной кроватке? **Narrator:** Then Goldie lifts her sleepy head! **Ведущий:** Тут Голди поднимает свою сонную голову! **Goldilocks:** Oh, no! **Златовласка:** О нет! **Narrator:** She says … **Ведущий:** Она говорит… **Goldilocks:** I’m very sorry! But please don’t cry! Please don’t worry! Come to my house, come with me! We can eat some cakes and drink some tea! **Златовласка:** Мне очень жаль! Но, пожалуйста, не плачь! Пожалуйста, не переживай! Пойдём ко мне домой, пойдём со мной! Мы сможем поесть пирожных и попить чаю! **Narrator:** So Goldilocks and her three new friends are very happy in the end! **Ведущий:** Так Златовласка и её трое новых друзей в итоге очень счастливы! --- #### Песенка (Let's Sing!) And so our little story Reminds us every day To always say we’re sorry When we make mistakes. We all need friends, We need to care. We all need friends, We need to share! Now everybody’s happy! Let’s sing a happy tune. Goodbye, everybody, We hope we see you soon! **Перевод песенки:** И так наша маленькая история Напоминает нам каждый день: Всегда просить прощения, Когда мы совершаем ошибки. Нам всем нужны друзья, Нам нужно заботиться. Нам всем нужны друзья, Нам нужно делиться! Теперь все счастливы! Давайте споём весёлую песню. До свидания всем, Надеемся скоро вас увидеть! --- ### Чтение и полезные слова #### Как правильно читать сложные фразы (транскрипция и подсказка): * **sleepy head** [ˈsliːpi hed] (*сли́пи хэд*) — сонная голова. * **I’m very sorry!** [aɪm ˈveri ˈsɒri] (*айм вэ́ри со́ри*) — Мне очень жаль! / Прошу прощения! * **reminds us** [rɪˈmaɪndz ʌs] (*рима́йндз ас*) — напоминает нам. * **make mistakes** [meɪk mɪˈsteɪks] (*мэйк мисте́йкс*) — делать ошибки. * **care** [keə] (*кеэ*) — заботиться. * **share** [ʃeə] (*шеэ*) — делиться. * **tune** [tjuːn] (*тьюн*) — мелодия, песенка. #### Главная мысль сказки: Эта сказка учит тому, что если ты ошибся или поступил неправильно, нужно обязательно извиниться (**say we're sorry**), позаботиться о других (**care**) и уметь делиться (**share**). Тогда вокруг всегда будут верные друзья!