ГДЗ по английскому языку 4 класс Баранова Starlight Углубленный уровень часть 2. страница - 108

### 1. Новые слова (Vocabulary) * **couple** [ˈkʌpl] — пара (молодая пара) * **stone carver** [ˈstəʊn ˌkɑːvə(r)] — камнерез, мастер по обработке камня --- ### 2. Чтение и перевод текста «The Stone Flower» («Каменный цветок») | **Текст на английском языке** | **Перевод на русский язык** | |---|---| | The Mistress smiles and says, "All right, Danila. Go back home and for your honesty, I will reward you. | Хозяйка улыбается и говорит: «Хорошо, Данила. Возвращайся домой, и за твою честность я награжу тебя. | | You will not lose the craft that you have learned here. | Ты не потеряешь мастерство, которому научился здесь. | | But you must not tell the people of the village about my Magic Garden." | Но ты не должен рассказывать жителям деревни о моём Волшебном саде». | | Katya and Danila go home happy. | Катя и Данила счастливые возвращаются домой. | | Everyone in the village is excited to see the young couple back together again. | Все в деревне рады снова видеть молодую пару вместе. | | They all ask, "Danila, where did you go?" | Они все спрашивают: «Данила, куда ты уходил?» | | Danila just smiles and says, "I went to study my craft with a master who lives far away." | Данила просто улыбается и говорит: «Я ходил учиться мастерству к мастеру, который живёт далеко». | | Danila became famous all over Russia and people called him the greatest stone carver in the Ural Mountains. | Данила стал знаменит по всей России, и люди называли его величайшим камнерезом Уральских гор. | | And so Katya and Danila lived happily ever after! | И так Катя и Данила жили долго и счастливо! | --- ### Объяснение и подсказки к чтению 1. **Полезные выражения из текста:** * **All right** — хорошо / договорились. * **reward** — наградить / вознаградить. * **craft** — ремесло, мастерство. * **far away** — далеко, вдали. * **lived happily ever after** — традиционная концовка многих сказок: «жили долго и счастливо». 2. **Грамматические моменты:** * **must not** (*mustn't*) выражает строгий запрет: *«you must not tell»* — «ты не должен (тебе нельзя) рассказывать». * Формы прошедшего времени (*Past Simple*): * *became* (начальная форма: *become*) — стал; * *went* (начальная форма: *go*) — пошёл / уходил; * *called* (начальная форма: *call*) — называли; * *lived* (начальная форма: *live*) — жили.