### Итоговый ответ
#### Упражнение 4 (Ex. 4, p. 67)
* **1 — c** (Judy Garland / Джуди Гарленд)
* **2 — a** (Charlie Chaplin / Чарли Чаплин)
* **3 — b** (Jesse Owens / Джесси Оуэнс)
---
#### Упражнение 5 (Ex. 5, Portfolio)
**Пример текста о знаменитом человеке:**
> **Yuri Gagarin** was a famous Russian cosmonaut. He was born in 1934. On 12th April 1961, he became the first person in history to travel into space on the Vostok 1 spacecraft. People all around the world admired him for his courage and bright smile.
---
#### Рубрика «Fun Time!»
* **Ответ на загадку (Riddle):** глагол **EAT** $\rightarrow$ **ATE**.
---
### Подробное объяснение и перевод
#### Упражнение 4
1. **Текст 1 $\rightarrow$ Картинка c**
* **Текст:** *Judy Garland was a famous singer and actress. She started singing when she was just a child. As a young girl, she played the part of Dorothy in The Wizard of Oz.*
* **Перевод:** Джуди Гарленд была известной певицей и актрисой. Она начала петь, будучи ещё ребёнком. В юном возрасте она сыграла роль Дороти в фильме «Волшебник страны Оз».
2. **Текст 2 $\rightarrow$ Картинка a**
* **Текст:** *Charlie Chaplin was a famous actor. Everyone loved his films because they were very funny. They called him “The Little Tramp”.*
* **Перевод:** Чарли Чаплин был знаменитым актёром. Все любили его фильмы, потому что они были очень смешными. Его называли «Маленький бродяга».
3. **Текст 3 $\rightarrow$ Картинка b**
* **Текст:** *Jesse Owens was a famous athlete. He won four gold medals in the 1936 Olympics – the first American in history to do this.*
* **Перевод:** Джесси Оуэнс был знаменитым спортсменом (легкоатлетом). Он выиграл четыре золотые медали на Олимпийских играх 1936 года — первым из американцев в истории, кто совершил такое.
---
#### Упражнение 5. Портфолио (Portfolio)
**Перевод примера:**
> Юрий Гагарин был знаменитым российским космонавтом. Он родился в 1934 году. 12 апреля 1961 года он стал первым человеком в истории, полетевшим в космос на космическом корабле «Восток-1». Люди по всему миру восхищались его смелостью и лучезарной улыбкой.
---
#### Разбор рубрики «Fun Time!»
1. **Загадка (Riddle):**
* *Вопрос:* Какой глагол превращается в свою форму прошедшего времени, если взять его первую букву и поставить в самый конец?
* *Объяснение:* Слово **EAT** (есть / кушать). Если перенести первую букву **E** в конец слова, получится **ATE** (ел / форма прошедшего времени от *eat*).
2. **Скороговорка (Tongue Twister):**
* *Betty bought butter, but the butter was bitter, so Betty bought better butter to make the bitter butter better.*
* *Перевод:* Бетти купила масло, но масло было горьким, поэтому Бетти купила масло получше, чтобы сделать горькое масло лучше.
3. **Знаете ли вы? (Did you Know?):**
* *Every time Beethoven sat down to write music, he poured ice water over his head.* (Каждый раз, когда Бетховен садился писать музыку, он выливал себе на голову ледяную воду.)
* *Leonardo da Vinci invented the scissors.* (Леонардо да Винчи изобрёл ножницы.)