ГДЗ по английскому языку 4 класс Баранова рабочая тетрадь Starlight Углубленный уровень часть 1. страница - 70

### Пьеса «The Magic Mirror» («Волшебное зеркало») --- ### Текст пьесы и перевод #### **Scene 1 (Сцена 1)** * **All:** Hi, Alvin! Hi, Willow! Hi, Erlina! *(**Все:** Привет, Элвин! Привет, Уиллоу! Привет, Эрлина!)* * **Alvin:** Hello, everyone! It's nice to see you again! *(**Элвин:** Всем привет! Рад видеть вас снова!)* * **Harry:** Hello, everyone! Nice to see you! *(**Гарри:** Всем привет! Рад вас видеть!)* * **Audience:** Nice to see you, too! *(**Зрители:** Мы тоже рады вас видеть!)* * **Mona:** It's nice to be back in Fairyland! *(**Мона:** Как приятно вернуться в Сказочную страну!)* * **Willow:** Is it nice to be back in Fairyland, children? *(**Уиллоу:** Ребята, приятно вернуться в Сказочную страну?)* * **All:** YES! *(**Все:** ДА!)* * **Erlina:** Wow! Let's sing! Come on, everybody! *(**Эрлина:** Ух ты! Давайте споем! Все вместе!)* > **Песенка-рифмовка:** > *It's nice to be back* *(Приятно вернуться)* > *At school again.* *(Снова в школу.)* > *It's nice to be back* *(Приятно вернуться)* > *With all my friends!* *(Ко всем моим друзьям!)* > *Alvin, Erlina, Harry and Lee!* *(Элвин, Эрлина, Гарри и Ли!)* > *Mona and Emma, Willow and me!* *(Мона и Эмма, Уиллоу и я!)* > *It's nice to be back* *(Приятно вернуться)* > *In Fairyland!* *(В Сказочную страну!)* > *It's nice to be back,* *(Приятно вернуться,)* > *So let's all chant!* *(Так давайте же споем вместе!)* * **Pigeon:** Coo! Coo! This is for you, Alvin! It's from the USA. *(**Голубь:** Курлы-курлы! Это для тебя, Элвин! Это из США.)* * **Emma:** What is it? *(**Эмма:** Что это?)* * **Lee:** What is it? *(**Ли:** Что это?)* * **Audience:** A mirror! *(**Зрители:** Зеркало!)* * **Lee:** Oh, a mirror. *(**Ли:** О, зеркало.)* * **Alvin:** Yes, but what kind of mirror is it? *(**Элвин:** Да, но какое это зеркало?)* * **Audience:** A magic mirror! *(**Зрители:** Волшебное зеркало!)* * **Mona:** A magic mirror? Wow! *(**Мона:** Волшебное зеркало? Ого!)* * **Emma:** Why is it a magic mirror? *(**Эмма:** Почему оно волшебное?)* * **Willow:** Look in the mirror, Alvin! *(**Уиллоу:** Посмотри в зеркало, Элвин!)* * **Erlina:** Look in the mirror, everybody! *(**Эрлина:** Посмотрите в зеркало, все!)* * **Alvin:** Am I old? *(**Элвин:** Я старый?)* * **Audience:** Yes! *(**Зрители:** Да!)* * **Alvin:** Am I fat? *(**Элвин:** Я толстый?)* * **Audience:** Yes! *(**Зрители:** Да!)* * **Alvin:** Have I got a big nose? *(**Элвин:** У меня большой нос?)* * **Audience:** Yes! *(**Зрители:** Да!)* * **Harry:** Oh, Alvin, you're so funny! *(**Гарри:** О, Элвин, ты такой забавный!)* * **Erlina:** Hey, Alvin, let's go! *(**Эрлина:** Эй, Элвин, пойдем!)* * **Alvin:** See you later. Look after my mirror! Bye! *(**Элвин:** Увидимся позже. Присмотрите за моим зеркалом! Пока!)* * **Mona:** Harry! Lee! Emma! Look at the mirror! *(**Мона:** Гарри! Ли! Эмма! Посмотрите на зеркало!)* * **Emma:** Oh, no! What's happening? *(**Эмма:** О нет! Что происходит?)* --- #### **Scene 2 (Сцена 2)** * **All:** Who are you? *(**Все:** Кто ты?)* * **Super Gran:** I'm Super Gran! Hello! *(**Супер-бабушка:** Я Супер-бабушка! Привет!)* * **All:** Hello! *(**Все:** Привет!)* * **Mona:** Super Gran? Why? *(**Мона:** Супер-бабушка? Почему?)* * **Super Gran:** Can you ride a skateboard on your head? *(**Супер-бабушка:** Вы умеете кататься на скейтборде на голове?)* * **All:** No! *(**Все:** Нет!)* * **Super Gran:** Can you? *(**Супер-бабушка:** А вы?)* * **Audience:** No! *(**Зрители:** Нет!)* * **Super Gran:** I can! Can you lift a double-decker bus? *(**Супер-бабушка:** А я умею! Вы можете поднять двухэтажный автобус?)* * **All:** No! *(**Все:** Нет!)* * **Super Gran:** Can you? *(**Супер-бабушка:** А вы?)* * **Audience:** No! *(**Зрители:** Нет!)* * **Super Gran:** I can! Can you see through a wall? *(**Супер-бабушка:** А я умею! Вы можете видеть сквозь стену?)* * **All:** No! *(**Все:** Нет!)* * **Super Gran:** Can you? *(**Супер-бабушка:** А вы?)* * **Audience:** No! *(**Зрители:** Нет!)* * **Super Gran:** I can! *(**Супер-бабушка:** А я умею!)* > **Песенка о Супер-бабушке:** > *I've got a super grandma,* *(У меня есть супер-бабушка,)* > *I call her Super Gran!* *(Я зову её Супер-бабуля!)* > *Can you ride a skateboard on your head?* *(Ты можешь кататься на скейте на голове?)* > *My super granny can!* *(Моя супер-бабуля может!)* > *Oh, my granny! I've got a Super Gran.* *(О, моя бабушка! У меня есть Супер-бабуля.)* > *She's a super duper grandma* *(Она супер-пупер бабушка)* > *And I call her Super Gran!* *(И я зову её Супер-бабуля!)* > *Can you lift a double-decker bus?* *(Ты можешь поднять двухэтажный автобус?)* > *My super granny can!* *(Моя супер-бабуля может!)* * **Lee:** Cool! *(**Ли:** Круто!)* * **Super Gran:** What can you do? *(**Супер-бабушка:** А что вы умеете делать?)* * **Harry:** I can clap my hands behind my back! *(**Гарри:** Я могу хлопать в ладоши за спиной!)* * **Super Gran:** Can you clap your hands behind your back? *(**Супер-бабушка:** А вы можете хлопать в ладоши за спиной?)* * **Audience:** YES! *(**Зрители:** ДА!)* * **Super Gran:** Show me! Can you sing? *(**Супер-бабушка:** Покажите мне! А петь вы умеете?)* * **All:** YES! *(**Все:** ДА!)* * **Super Gran:** Can you? *(**Супер-бабушка:** А вы?)* * **Audience:** YES! *(**Зрители:** ДА!)* * **Super Gran:** OK, then! Sing with me! Come on, everyone! Catch me if you can! *(**Супер-бабушка:** Ну тогда пойте со мной! Давайте, все вместе! Поймайте меня, если сможете!)* * **All:** Hey, wait for us! *(**Все:** Эй, подожди нас!)* --- ### Пояснения и полезные фразы для урока 1. **Модальный глагол `can` (уметь / мочь):** * *Can you ride a skateboard?* — Ты умеешь кататься на скейтборде? * *I can!* / *I can lift a double-decker bus.* — Я умею! / Я могу поднять двухэтажный автобус. * *No!* (в кратком ответе: *I can't*). 2. **Вопросы с глаголом `to be` и конструкцией `have got`:** * *Am I old?* — Я старый? * *Have I got a big nose?* — У меня большой нос? 3. **Разговорные фразы:** * *It's nice to see you!* — Рад тебя видеть! * *Look after my mirror!* — Присмотри за моим зеркалом! * *What's happening?* — Что происходит? * *Catch me if you can!* — Поймай меня, если сможешь!