ГДЗ по английскому языку 4 класс Баранова рабочая тетрадь Starlight Углубленный уровень часть 1. страница - 75

### Перевод пьесы «The Animal Elections!» («Выборы у животных!») #### **Scene 1 (Сцена 1)** * **Willow:** Welcome, friends. How are you? *(Уиллоу: Добро пожаловать, друзья. Как ваши дела?)* * **Mr Giraffe:** I'm fine today, but the other day I was really bored! *(Мистер Жираф: Сегодня всё хорошо, но на днях мне было очень скучно!)* * **Audience:** Yes! *(Зрители: Да!)* * **Mr Cheetah:** I'm fine today, but the other day I was really angry! *(Мистер Гепард: Сегодня всё хорошо, но на днях я был очень злым!)* * **Miss Elephant:** I'm fine today, but the other day I was really sad! *(Мисс Слон: Сегодня всё хорошо, но на днях мне было очень грустно!)* * **Willow:** Really? Tell me about it! *(Уиллоу: Правда? Расскажите мне об этом!)* * **Miss Elephant:** Do you want to sing, too? *(Мисс Слон: Вы тоже хотите спеть?)* * **Audience:** YES! *(Зрители: ДА!)* * **Mr Cheetah:** Come on, everybody! Just the other day I was really bored, I was all alone, I was on my own! And when I'm bored, this is what I do — you can do it, too ... Haagh, Aagh, Uugh! Feels good! *(angry — Argh, Ohh, Ugh! sad — Ooh-hoo, Ooh-hoo, Ooh-hoo!)* *(Мистер Гепард: Давайте все вместе! Буквально на днях мне было очень скучно, я был совсем один, сам по себе! И когда мне скучно, я делаю вот так — вы тоже можете так сделать... Хаагх, Аагх, Уугх! Так-то лучше! (сердитый — Аргх, Оох, Угх! грустный — Оо-ху, Оо-ху, Оо-ху!))* * **Willow:** It's time to choose a new president now! *(Уиллоу: А теперь пришло время выбрать нового президента!)* * **Mr Giraffe:** Hello! *(Мистер Жираф: Здравствуйте!)* * **Audience:** Hello, Mr Giraffe! *(Зрители: Здравствуйте, мистер Жираф!)* * **Mr Giraffe:** I'm taller than anyone else. Vote for me! *(Мистер Жираф: Я выше всех остальных. Голосуйте за меня!)* * **Willow:** Thank you, Mr Giraffe. Your turn, Miss Elephant. *(Уиллоу: Спасибо, мистер Жираф. Ваша очередь, мисс Слон.)* * **Miss Elephant:** Hello! *(Мисс Слон: Здравствуйте!)* * **Audience:** Hello, Miss Elephant! *(Зрители: Здравствуйте, мисс Слон!)* * **Miss Elephant:** I'm bigger than anyone else. Vote for me! *(Мисс Слон: Я больше всех остальных. Голосуйте за меня!)* * **Mr Cheetah:** But I'm faster than you! *(Мистер Гепард: Но я быстрее тебя!)* * **Mr Tortoise:** And I live longer than you! *(Мистер Черепаха: А я живу дольше тебя!)* * **Willow:** Quiet, everyone! It's time to vote! *(Уиллоу: Тихо всем! Пора голосовать!)* --- #### **Scene 2 (Сцена 2)** * **Willow:** Let's look at the votes. Who's the new president? Is it Mr Giraffe? *(Уиллоу: Давайте посмотрим на голоса. Кто новый президент? Это мистер Жираф?)* * **Audience:** No! *(Зрители: Нет!)* * **Willow:** Is it Miss Elephant? *(Уиллоу: Это мисс Слон?)* * **Audience:** No! *(Зрители: Нет!)* * **Willow:** Is it Mr Cheetah? *(Уиллоу: Это мистер Гепард?)* * **Audience:** No! *(Зрители: Нет!)* * **Willow:** Is it Mr Tortoise? *(Уиллоу: Это мистер Черепаха?)* * **Audience:** No! *(Зрители: Нет!)* * **Willow:** Who is it, then? *(Уиллоу: Кто же это тогда?)* * **Audience:** Mr Ant! *(Зрители: Мистер Муравей!)* * **Mr Ant:** But he's the smallest! *(Мистер Муравей: Но он же самый маленький!)* * **Willow:** Yes, but he's the hardest worker! *(Уиллоу: Да, но он самый трудолюбивый работник!)* * **Mr Ant:** Thank you, everyone. This is the best day of my life! *(Мистер Муравей: Спасибо всем. Это лучший день в моей жизни!)* * **Willow:** Hip, hip, hooray for Mr Ant! *(Уиллоу: Гип-гип, ура мистеру Муравью!)* * **Audience:** Hip, hip, hooray! *(Зрители: Гип-гип, ура!)* * **Mr Ant:** I promise to do my best for all of you! Come on, sing and dance with me! *(Мистер Муравей: Я обещаю делать всё возможное для всех вас! Давайте, пойте и танцуйте со мной!)* --- #### **Песенка в конце пьесы:** * **The cheetah in the grassland — Faster than a man!** *(Гепард в саванне — быстрее человека!)* * **The cheetah in the grassland — The fastest in the land!** *(Гепард в саванне — самый быстрый на суше!)* * **The python in the rainforest — Longer than a man!** *(Питон в тропическом лесу — длиннее человека!)* * **The python in the rainforest — The longest in the land!** *(Питон в тропическом лесу — самый длинный на суше!)* * **The camel in the desert — Stronger than a man!** *(Верблюд в пустыне — сильнее человека!)* * **The camel in the desert — The strongest in the land!** *(Верблюд в пустыне — самый сильный на суше!)* * **The whale in the ocean — Larger than a man!** *(Кит в океане — больше человека!)* * **The whale in the ocean — The largest in the land!** *(Кит в океане — самый большой в мире!)* --- ### Разбор грамматики (Степени сравнения прилагательных) В тексте активно используются две формы прилагательных: 1. **Сравнительная степень (Comparative)** — используется при сравнении двух предметов/животных. К короткому слову добавляется суффикс **-er** + слово **than** (*чем*): * *tall $\rightarrow$ tall**er** than* (выше, чем) * *big $\rightarrow$ bigg**er** than* (больше, чем — буква *g* удваивается) * *fast $\rightarrow$ fast**er** than* (быстрее, чем) * *long $\rightarrow$ long**er** than* (длиннее, чем) * *strong $\rightarrow$ strong**er** than* (сильнее, чем) * *large $\rightarrow$ larg**er** than* (крупнее, чем) 2. **Превосходная степень (Superlative)** — обозначает самый лучший/выдающийся признак среди всех. Перед словом ставится артикль **the**, а к слову добавляется суффикс **-est**: * *the small**est*** (самый маленький) * *the fast**est*** (самый быстрый) * *the long**est*** (самый длинный) * *the strong**est*** (самый сильный) * *the larg**est*** (самый крупный) * *the hard**est** worker* (самый трудолюбивый работник) * *the **best*** (лучший — исключение от слова *good*)