ГДЗ по английскому языку 5 класс Ваулина рабочая тетрадь Spotlight страница - 72

Ниже представлен разбор и полный перевод карточек с объявлениями для работы в парах (**Student B**, с. 72). --- ### Итоговая информация по карточкам (Key Facts) * **1B. Книжная ярмарка (Booksale):** * **Что продается:** Подержанные учебники по математике (*Secondhand maths textbooks*). * **Когда:** В понедельник, 6 октября, с 12:30 до 13:30 (*Monday, 6th October, 12:30 pm–1:30 pm*). * **Где:** Кабинет 2D (*Room 2D*). * **Организатор:** Учитель математики — мистер Бонд (*Mr Bond*). * **2B. Туристическое агентство (Worldwide Travel):** * **Куда поездка:** В столицу США — Вашингтон (*Washington, D.C.*). * **Что можно сделать:** Увидеть Человека-паука в Universal Park, посмотреть коллекцию марок Джона Леннона в Почтовом музее, купить сувениры на вокзале Юнион-Стейшн. * **Телефон:** 2190100. * **3B. Продажа дома (House for Sale):** * **Тип дома:** Смежный / двухквартирный дом (*Semi-detached house*). * **Планировка:** * 1 этаж (внизу): гостиная, столовая, ванная комната, кухня. * 2 этаж (вверху): 3 спальни, большая ванная комната. * **Удобства:** центральное отопление, палисадник (передний сад), задний двор, гараж. * **Цена:** 670,000 €. * **4B. Новости кино / DVD (DVD News):** * **Название:** «Флинстоуны» (*Flintstones*). * **Герои:** Фред, его жена Вилма, их питомец Малыш Дино, друзья Барни и Бетти. * **Цена диска:** £19.99. * **5B. Зоопарк Твайкросс (Twocross Zoo):** * **Главная достопримечательность:** Бенгальские тигры из Индии (*Bengal tigers from India*). * **Другие животные:** слоны, львы, жирафы, медведи, обезьяны и др. * **Часы работы:** ежедневно с 9:00 до 17:00 (*9 am – 5 pm every day*). * **Адрес:** Park Road, Brighton. * **6B. Работа в Халле (Jobs in Hull):** * **Вакансия:** Официант / официантка (*Waiter/Waitress*). * **Место работы:** Кафе Клэр (*Claire's Cafe*). * **Обязанности:** Подавать завтраки, обеды и напитки. * **Часы работы:** с 8:30 до 16:30. * **Контакты / Центр занятости:** 16 Oxford Street, Hull; тел. 830766 (пн–пт с 8:00 до 18:00). --- ### Полный перевод и пояснение текстов #### 1B. BOOKSALE (Книжная распродажа) > **Текст:** *For Sale: Secondhand maths textbooks for sale. On Monday, 6th October, in Room 2D. From 12:30 pm-1:30 pm. Low Prices! Maths Teacher - Mr Bond.* > **Перевод:** Продажа: Продаются подержанные учебники по математике. В понедельник, 6 октября, в кабинете 2D. С 12:30 до 13:30. Низкие цены! Учитель математики — мистер Бонд. #### 2B. Worldwide Travel (Мировые путешествия) > **Текст:** *Take a trip to the capital city of America - WASHINGTON, D.C. This city has got EVERYTHING: see Spiderman at Universal Park; see John Lennon’s stamp collection at the Postal Museum; buy your souvenirs at Union Station. Call Worldwide Travel: 2190100.* > **Перевод:** Отправьтесь в путешествие в столицу Америки — Вашингтон. В этом городе есть ВСЁ: посмотрите на Человека-паука в Universal Park; взгляните на коллекцию марок Джона Леннона в Почтовом музее; купите сувениры на станции Юнион-Стейшн. Звоните в «Worldwide Travel»: 2190100. #### 3B. HOUSE FOR SALE (Дом на продажу) > **Текст:** *HOUSE FOR SALE. Semi-detached house for sale 670,000€. Two floors: downstairs: living room, dining room, bathroom and kitchen; upstairs: three bedrooms and a large bathroom; full central heating, front garden, back garden and garage.* > **Перевод:** ПРОДАЕТСЯ ДОМ. Продается двухквартирный дом за 670 000 €. Два этажа: внизу — гостиная, столовая, ванная комната и кухня; наверху — три спальни и большая ванная; полное центральное отопление, палисадник, задний двор и гараж. #### 4B. DVD News (Новости DVD) > **Текст:** *FLINTSTONES. Out now, the new Flintstones DVD! See Fred, his wife Wilma and their pet, Baby Dino, in this funny film! Meet their best friends, Barney and Betty. DVD OUT NOW! £19.99.* > **Перевод:** ФЛИНСТОУНЫ. В продаже новый DVD с «Флинстоунами»! Посмотрите на Фреда, его жену Вилму и их питомца Малыша Дино в этом смешном фильме! Познакомьтесь с их лучшими друзьями — Барни и Бетти. DVD уже в продаже! 19,99 фунтов. #### 5B. Twocross Zoo (Зоопарк Твайкросс) > **Текст:** *Come see the Bengal tigers at Twocross Zoo. Come see beautiful Bengal tigers from India at Twocross Zoo. They are orange, with black or grey or brown stripes! We also have elephants, lions, giraffes, bears, monkeys and lots more! Zoo open from 9 am - 5 pm every day. Twocross Zoo, Park Road, Brighton.* > **Перевод:** Приходите посмотреть на бенгальских тигров в зоопарке Твайкросс. Приходите посмотреть на красивых бенгальских тигров из Индии в зоопарке Твайкросс. Они оранжевые, с черными, серыми или коричневыми полосками! У нас также есть слоны, львы, жирафы, медведи, обезьяны и многие другие! Зоопарк открыт с 9:00 до 17:00 каждый день. Зоопарк Твайкросс, Парк Роуд, Брайтон. #### 6B. Jobs In Hull (Работа в Халле) > **Текст:** *Jobs In Hull. Waiter/Waitress Needed - Claire's Cafe. Serve breakfast, lunch and drinks. Work from 8:30 am to 4:30 pm. Job Centre, 16 Oxford Street, Hull. Open Monday-Friday, 8 am - 6 pm. Tel: 830766.* > **Перевод:** Работа в Халле. Требуется официант/официантка — кафе Клэр. Подача завтраков, обедов и напитков. Работа с 8:30 до 16:30. Центр занятости: Оксфорд-стрит, 16, Халл. Открыто: понедельник–пятница с 8:00 до 18:00. Тел.: 830766.