ГДЗ по английскому языку 5 класс Баранова Starlight Углубленный уровень vocabulary bank - VB21

### Итоговый ответ #### Exercise 13 * **crown the queen** — короновать королеву * **wear traditional costumes** — носить традиционные костюмы * **listen to a band** — слушать музыкальную группу / оркестр * **paint their faces** — раскрашивать лица * **wear masks** — носить маски * **watch a street parade** — смотреть уличный парад * **watch a fireworks display** — смотреть праздничный салют (фейерверк) * **have a traditional meal** — есть традиционное блюдо / праздничный обед * **dance to music** — танцевать под музыку --- #### Exercise 14 **Text A (St Patrick's Day)** 1. **green clothes** 2. **paint their faces** 3. **parades** 4. **floats** *(или marching bands)* 5. **marching bands** *(или floats)* 6. **fireworks display** **Text B (Mardi Gras)** 1. **carnival celebration** 2. **colourful costumes** 3. **masks** 4. **dance in the streets** 5. **small toys** 6. **traditional King Cake** --- ### Объяснение и перевод текстов #### Exercise 14. Text A: St Patrick's Day > St Patrick's Day is on 17th March. St Patrick is the patron saint of Ireland. On this day, people wear 1) **green clothes**. They also pin a shamrock on their clothes and many of them 2) **paint their faces** with shamrocks. Big 3) **parades** take place in every city or town all over the world. There are 4) **floats** and lots of different 5) **marching bands**. People sing and dance in the streets having fun. There is also a huge 6) **fireworks display** and activities for children like crafts, painting and games. * **1 (green clothes):** после глагола *wear* (носить) требуется существительное, обозначающее одежду. Традиционный цвет Дня святого Патрика — зелёный. * **2 (paint their faces):** после местоимения *them* нужен глагол действия. Люди раскрашивают лица трилистниками (*shamrocks*). * **3 (parades):** словосочетание *take place* (проходить, иметь место) используется с существительным во множественном числе — *big parades* (большие парады). * **4, 5 (floats / marching bands):** после оборота *There are* и фразы *lots of different* нужны существительные во множественном числе — *floats* (праздничные платформы) и *marching bands* (марширующие духовые оркестры). * **6 (fireworks display):** артикль *a* и прилагательное *huge* (огромный) требуют существительного в единственном числе — *a huge fireworks display* (грандиозный салют). **Перевод:** «День святого Патрика отмечается 17 марта. Святой Патрик — покровитель Ирландии. В этот день люди носят **зелёную одежду**. Они также прикалывают трилистник к одежде, и многие из них **раскрашивают лица** трилистниками. Большие **парады** проходят в каждом городе по всему миру. Там есть **праздничные платформы** и много разных **марширующих оркестров**. Люди поют и танцуют на улицах, веселясь. Также устраивается грандиозный **фейерверк** и мероприятия для детей, такие как поделки, рисование и игры». --- #### Exercise 14. Text B: Mardi Gras > Mardi Gras is a famous 1) **carnival celebration**. There are over sixty fantastic parades with beautiful floats. People wear 2) **colourful costumes** and carnival 3) **masks**. They sing and 4) **dance in the streets** showing off their costumes and having fun. People on the floats throw beads and 5) **small toys** to the crowds. Everyone eats the 6) **traditional King Cake**. It's a cake with purple, green and gold icing and a bean inside. The person who finds it must buy the next King Cake or organise the next King Cake party. * **1 (carnival celebration):** устойчивое сочетание в роли определения и существительного — *famous carnival celebration* (знаменитое карнавальное празднование). * **2 (colourful costumes):** глагол *wear* требует существительного, обозначающего наряд — *яркие костюмы*. * **3 (masks):** дополняет фразу о карнавальном наряде — *carnival masks* (карнавальные маски). * **4 (dance in the streets):** парное действие к *sing* (поют и танцуют на улицах). * **5 (small toys):** дополнение к *beads and...* (бусы и маленькие игрушки), которые бросают с платформ в толпу. * **6 (traditional King Cake):** глагол *eats* (ест) указывает на традиционное праздничное угощение — «Пирог королей». **Перевод:** «Марди Гра — это знаменитое **карнавальное празднование**. Проходит более шестидесяти фантастических парадов с красивыми платформами. Люди носят **красочные костюмы** и карнавальные **маски**. Они поют и **танцуют на улицах**, демонстрируя свои костюмы и веселясь. Люди на платформах бросают в толпу бусы и **маленькие игрушки**. Все едят **традиционный "Пирог королей"**. Это пирог с фиолетовой, зелёной и золотой глазурью и бобом внутри. Тот, кто его найдёт, должен купить следующий "Пирог королей" или организовать следующую вечеринку».