ГДЗ по английскому языку 6 класс Баранова Starlight Углубленный уровень страница - WB 5

### Итоговый ответ Соответствие официальных фраз из письма их разговорным (неформальным) эквивалентам: 1. **I am writing with reference to...** $\rightarrow$ **I decided to drop you a line.** 2. **I am very interested in...** $\rightarrow$ **I like the idea of...** 3. **I would like to know / I would appreciate if you could send me...** $\rightarrow$ **Tell me...** 4. **I look forward to hearing from you...** $\rightarrow$ **I'm waiting for your reply.** 5. **Kind regards,** $\rightarrow$ **Yours,** --- ### Пояснение и перевод фраз В английском языке выбор выражений зависит от того, кому пишется письмо: малознакомому человеку / организации (официальный, деловой стиль — *formal*) или другу / ровеснику (неофициальный, разговорный стиль — *informal*). * **I am writing with reference to...** (*Я пишу по поводу... / ссылаясь на...*) — в разговорной речи другу мы говорим просто: **I decided to drop you a line** (*Решил черкнуть тебе пару строк*). * **I am very interested in...** (*Я очень заинтересован в...*) — в неформальном стиле заменяется на: **I like the idea of...** (*Мне нравится идея о...*). * **I would like to know / I would appreciate if you could send me...** (*Я хотел бы узнать / Буду признателен, если вы пришлете...*) — в дружеской переписке выражается прямой просьбой: **Tell me...** (*Расскажи мне / Скажи мне...*). * **I look forward to hearing from you...** (*С нетерпением жду вашего ответа...*) — разговорный аналог: **I'm waiting for your reply** (*Жду твоего ответа*). * **Kind regards,** (*С уважением / С наилучшими пожеланиями*) — официальная концовка письма; для друга достаточно написать: **Yours,** (*Твой / Твоя*).