ГДЗ по немецкому языку 8 класс Бим страница - 149

### Итоговый ответ #### 7 c) Вариант ответа на вопрос о программе > **Ja, dieses Programm gefällt mir sehr gut.** > Besonders interessant finde ich die Besichtigung des Kölner Doms und die Schifffahrt auf dem Rhein. Ich interessiere mich für Geschichte und Architektur, und der Kölner Dom ist weltberühmt. Außerdem finde ich den Besuch des Puppentheaters „Hänneschen“ und die Disko toll, denn so kann man viel Spaß haben und sich entspannen. --- #### 7 d) Ответ на вопрос о свободном времени и покупках > **Ja, die Schüler aus Russland haben Zeit, sich Souvenirs oder was anderes zu kaufen.** > Sie können das am **4. Tag nachmittags** beim Rundgang durch die Fußgängerzone machen, am **5. Tag nachmittags** (da steht „zur freien Verfügung“) sowie am ganzen **6. Tag**, der ebenfalls zur freien Verfügung steht. --- #### 7 e) Дополненный диалог **Barbara:** Kerstin, hast du das Aufenthaltsprogramm gesehen? **Kerstin:** Noch nicht. Und was gibt es dort Interessantes? **Barbara:** Nun, z. B. eine Stadtrundfahrt. **Kerstin:** Nicht schlecht. **Barbara:** **Am 3. Tag besichtigen wir den Kölner Dom.** *(oder: Und die Besichtigung des Kölner Doms.)* **Kerstin:** Prima. Ein Meisterwerk der Gotik! **Barbara:** **Am Abend gibt es ein Orgelkonzert.** *(oder: Wir besuchen auch ein Orgelkonzert.)* **Kerstin:** Ah Quatsch! Ich höre Orgelmusik nicht gern. **Barbara:** **Dafür machen wir am 2. Tag eine Schifffahrt auf dem Rhein.** **Kerstin:** Toll. Ich freue mich schon auf die Schifffahrt. **Barbara:** **Am 4. Tag steht ein Basketballwettkampf auf dem Programm.** **Kerstin:** Sport ist nicht mein Element. **Barbara:** **Aber am 5. Tag gibt es abends eine Disko!** **Kerstin:** Disko? Klasse! --- ### Объяснение и перевод 1. **Пункт c):** * В ответе выражается собственное мнение о программе пребывания (*Aufenthaltsprogramm*) и обоснование выбора с использованием фраз из образца: *„Besonders interessant finde ich...“* (Особенно интересным я считаю...), *„Ich interessiere mich für...“* (Я интересуюсь...). * *Перевод ответа:* «Да, эта программа мне очень нравится. Особенно интересными я считаю осмотр Кёльнского собора и прогулку на корабле по Рейну. Я интересуюсь историей и архитектурой, а Кёльнский собор всемирно известен. Кроме того, мне нравятся посещение кукольного театра "Хеннесхен" и дискотека, так как там можно повеселиться и отдохнуть». 2. **Пункт d):** * В программе указаны пункты: *Rundgang durch die Fußgängerzone* (прогулка по пешеходной зоне с магазинами) и *zur freien Verfügung* (в свободном распоряжении / свободное время). В эти дни и часы гости могут купить подарки и сувениры. * *Перевод ответа:* «Да, у школьников из России есть время купить себе сувениры или что-то другое. Они могут сделать это на 4-й день после обеда во время прогулки по пешеходной зоне, на 5-й день после обеда (так как там свободное время), а также на протяжении всего 6-го дня, который полностью свободен». 3. **Пункт e):** * Реплики Барбары подбираются по смыслу ответных фраз Керстин: 1. Керстин говорит про *«Meisterwerk der Gotik»* (шедевр готики) $\rightarrow$ Барбара предлагает осмотр Кёльнского собора (*Kölner Dom*). 2. Керстин отказывается от органной музыки (*Orgelmusik*) $\rightarrow$ Барбара упомянула органный концерт (*Orgelkonzert*). 3. Керстин радуется прогулке на корабле (*Schifffahrt*) $\rightarrow$ Барбара говорит о прогулке по Рейну (*Schifffahrt auf dem Rhein*). 4. Керстин говорит, что спорт — не её стихия (*Sport ist nicht mein Element*) $\rightarrow$ Барбара называет соревнования по баскетболу (*Basketballwettkampf*). 5. Керстин восклицает *«Disko? Klasse!»* $\rightarrow$ Барбара предлагает дискотеку (*Disko*).