ГДЗ по немецкому языку 8 класс Бим страница - 171

### Итоговый ответ --- #### **Übung 7** **a) An welchen Städten fließt der Rhein vorbei?** > **Antwort:** Der Rhein fließt an Straßburg, Mainz, Bonn, Köln und Düsseldorf vorbei *(sowie an Basel, Mannheim, Wiesbaden, Koblenz und Duisburg)*. > *(Рейн протекает мимо Страсбурга, Майнца, Бонна, Кёльна и Дюссельдорфа, а также Базеля, Мангейма, Висбадена, Кобленца и Дуйсбурга).* **b) Nennt die deutschen Städte, die am Rhein liegen.** > **Antwort:** Am Rhein liegen folgende deutsche Städte: **Karlsruhe, Mannheim, Mainz, Wiesbaden, Koblenz, Bonn, Köln, Düsseldorf, Duisburg**. > *(На Рейне расположены следующие немецкие города: Карлсруэ, Мангейм, Майнц, Висбаден, Кобленц, Бонн, Кёльн, Дюссельдорф, Дуйсбург).* **c) Findet die Nebenflüsse des Rheins:** > **Antwort:** > * **Der Neckar** fließt bei Mannheim in den Rhein. > * **Der Main** fließt bei Wiesbaden in den Rhein. > * **Die Mosel** fließt bei Koblenz in den Rhein. > * **Die Ruhr** fließt bei Duisburg in den Rhein. > *(Притоки Рейна: Неккар впадает у Мангейма, Майн — у Висбадена, Мозель — у Кобленца, Рур — у Дуйсбурга).* **d) Wichtige Informationen aus dem Text:** > **Antwort:** > 1. Der Rhein entspringt in der Schweiz, fließt durch den Bodensee und mündet durch Holland in die Nordsee. > 2. Er bildet die Grenze zur Schweiz und zu Frankreich. > 3. Der Rhein ist eine bedeutende Verkehrsader für die Wirtschaft Europas. > 4. Aus dem Rhein kommt nach gründlicher Reinigung das Trinkwasser für Millionen Menschen. > *(1. Рейн берет начало в Швейцарии, течет через Боденское озеро и впадает через Нидерланды в Северное море. 2. Он образует границу со Швейцарией и Францией. 3. Рейн — важная транспортная артерия для экономики Европы. 4. Рейн после тщательной очистки обеспечивает питьевой водой миллионы людей).* --- #### **Übung 8** **a) Warum ist der Rhein zum beliebtesten Reiseziel geworden?** > **Antwort:** Der Rhein ist zum beliebtesten Reiseziel geworden, weil er als der romantischste aller deutschen Flüsse gilt. Viele Dichter, Maler und Musiker haben ihn weltweit durch Sagen, Legenden und Lieder berühmt gemacht. Besonders schön und attraktiv ist das Mittelstück des Rheins zwischen Mainz und Bonn mit seinen Burgen, Schlössern, Weinterrassen, malerischen Städtchen, Kirchen, Klöstern und Fachwerkhäusern. > *(Рейн стал самым популярным туристическим направлением, потому что он считается самой романтичной из немецких рек. Поэты, художники и музыканты прославили его на весь мир своими легендами, сказаниями и песнями. Особенно красива средняя часть Рейна между Майнцем и Бонном с её замками, дворцами, виноградными террасами, живописными городками, церквями, монастырями и фахверковыми домами).* **b) Warum ziehen einige Städter aufs Land? (Diskussion: Stadt oder Land)** > **Antwort:** Einige Städter ziehen aufs Land, weil sie Ruhe, frische Luft und Natur suchen. Auf dem Land gibt es keinen Stadtlärm, weniger Verkehr und keine Luftverschmutzung. Das Leben auf dem Land ist stressfreier, und viele Menschen möchten ein eigenes Haus mit Garten haben. > *(Некоторые горожане переезжают в сельскую местность, потому что ищут тишины, свежего воздуха и природы. За городом нет городского шума, меньше транспорта и нет загрязнения воздуха. Жизнь за городом спокойнее, и многие хотят иметь собственный дом с садом).* **c) Was habt ihr über den Rhein erfahren?** > **Antwort:** Wir haben erfahren, dass der Rhein der größte Fluss Deutschlands und eine wichtige europäische Verkehrsader ist. Er entspringt in den Schweizer Alpen, fließt durch mehrere Länder und mündet in die Nordsee. Der Rhein hat viele Nebenflüsse und wunderschöne historische Landschaften, weshalb er viele Touristen aus aller Welt anzieht. > *(Мы узнали, что Рейн — крупнейшая река Германии и важная европейская транспортная артерия. Он берет начало в Альпах Швейцарии, протекает через несколько стран и впадает в Северное море. У Рейна много притоков и прекрасные исторические ландшафты, поэтому он привлекает множество туристов со всего мира).* --- ### Объяснение и языковые комментарии 1. **Предлоги с географическими названиями:** * С названиями городов и стран среднего рода (без артикля) направление и прохождение мимо выражаются с помощью предлогов: **an** (*Dativ*) + **vorbei** (*fließt an Straßburg vorbei* — протекает мимо Страсбурга), **aus** (*aus der Schweiz* — из Швейцарии, женский род с артиклем), **durch** (*durch den Bodensee / durch Holland* — через Боденское озеро / через Голландию). * Слияние рек выражается конструкцией: **bei** + город + **in den Rhein fließen** (*Bei Mainz fließt der Main in den Rhein*). 2. **Придаточные предложения причины (Kausalsätze):** * В задании 8a ответ строится с союзом **weil** (*потому что*). Порядок слов: сказуемое уходит на самое последнее место в предложении (*... weil er als der romantischste aller deutschen Flüsse **gilt***). 3. **Лексика по теме «Город или деревня» (Stadt oder Land):** * *die Luftverschmutzung* — загрязнение воздуха; * *die Lärmbelastung* — шумовая нагрузка; * *aufs Land ziehen* — переезжать за город / в деревню.