ГДЗ по английскому языку 9 класс Баранова Starlight Углубленный уровень страница - VB 27

### Итоговый ответ #### Exercise 4 1. **observe** 2. **peered** 3. **gazed** 4. **peeped** 5. **glimpsed** 6. **stared** 7. **glance** 8. **view** --- #### Exercise 5 (Parts of a ship) 1. **funnel** *(дымоход / труба)* 2. **bridge** *(капитанский мостик)* 3. **deck** *(палуба)* 4. **cabins** *(каюты)* 5. **bow** *(нос судна)* 6. **anchor** *(якорь)* 7. **propeller** *(гребной винт)* 8. **stern** *(корма)* 9. **gangway** *(трап)* 10. **port** *(левый борт)* 11. **starboard** *(правый борт)* --- #### Exercise 6 1. **port of call** 2. **tender** 3. **itinerary** 4. **embarkation** 5. **destination** 6. **crossing** --- #### Exercise 7 1. The sailors **embarked** before the passengers. 2. The cruise liner **set sail** at 7:30 pm. 3. All passengers **disembarked** when the ship reached its destination. 4. The cruise ship finally **docked** in the Seychelles. --- ### Объяснение и перевод #### Упражнение 4 (Глаголы со значением «смотреть / видеть») * **observe** — целенаправленно наблюдать, следить за процессом (в научных целях): *to observe the chemical reaction* — «наблюдать за химической реакцией». * **peer** — всматриваться, вглядываться с усилием: *peered into the restaurant* — «вглядывались внутрь ресторана (пытаясь разглядеть, открыт ли он)». * **gaze** — пристально смотреть с восхищением или задумчивостью: *gazed at the sculpture in amazement* — «с изумлением смотрели на скульптуру». * **peep** — подглядывать, смотреть украдкой через небольшое отверстие: *peeped through a hole* — «подглядывал через дыру в заборе». * **glimpse** — увидеть мельком, на мгновение: *glimpsed the actor for a second* — «на секунду увидели актера». * **stare** — пристально, не отрываясь смотреть (часто строго или невежливо): *stared at the students* — «пристально смотрел на учеников». * **glance** — бросить беглый взгляд: *had to glance at the numbers* — «нужно было лишь взглянуть на числа». * **view** — осматривать (выставку, достопримечательность): *come to view the exhibition* — «приходят посмотреть выставку». --- #### Упражнение 5 (Устройство судна) * **Funnel** — дымовая труба парохода/лайнера. * **Bridge** — капитанский (ходовой) мостик, откуда управляют судном. * **Deck** — открытая или верхняя палуба. * **Cabins** — пассажирские каюты. * **Bow** — передняя часть (нос) корабля. * **Anchor** — якорь. * **Propeller** — гребной винт под водой. * **Stern** — задняя часть (корма) корабля. * **Gangway** — сходни, трап для посадки и высадки. * **Port** — левый борт (если смотреть по направлению движения). * **Starboard** — правый борт. --- #### Упражнение 6 (Морская терминология) 1. **port of call** — промежуточный порт захода круизного судна. 2. **tender** — тендер (вспомогательное судно/катер для доставки грузов или людей с берега на корабль). 3. **itinerary** — запланированный маршрут путешествия. 4. **embarkation** — посадка на борт (*on embarkation* — при посадке). 5. **destination** — конечный пункт назначения. 6. **crossing** — переход, пересечение водного пространства (*Atlantic crossing* — переход через Атлантику). --- #### Упражнение 7 (Синонимичная замена фраз) 1. *got on board* (поднялись на борт) = **embarked** *(глагол to embark — садиться на судно)*. 2. *started its voyage* (начал плавание) = **set sail** *(отправиться в плавание / отплыть)*. 3. *went ashore* (сошли на берег) = **disembarked** *(глагол to disembark — высаживаться с судна)*. 4. *stopped at the harbour* (остановился/причалил в гавани) = **docked** *(пришвартовался, встал в док)*.