ГДЗ по английскому языку 10 класс Баранова Рабочая тетрадь Starlight Углубленный уровень страница - 4

### Итоговый ответ #### **1 a)** 1. **C** (scoring his first goal) 2. **A** (it was important to get a good education) 3. **B** (the importance of working as part of a team) 4. **C** (he found it to be a wonderful experience) 5. **B** (Barcelona) 6. **D** (physical and mental fitness) 7. **B** (he doesn’t think they are very good) --- #### **1 b) Перевод фрагмента текста (строки 10–25):** > «Когда я рос, я мечтал стать футболистом. На уроках я старался сосредоточиться на учебе: я знал, что лишь немногие становятся профессиональными спортсменами, и получить хорошее образование было крайне важно. Но каждую свободную секунду я посвящал своей страсти. На переменах меня можно было застать на школьном дворе за отработкой навыков владения мячом, а как только звенел звонок с последнего урока, я уже играл в мини-футбол пять на пять на местной спортплощадке. Я понимал: если хочу добиться успеха, мне придется вложить в игру всю свою энергию. > Мой счастливый шанс выпал, когда мне исполнилось 18 лет. Футбольный клуб «Лестер Сити» предложил мне место в своем составе. Именно там я осознал истинную ценность командной работы. Я играл с потрясающими ребятами, и мы стремились к одной общей цели — побеждать! Я понял, что у каждого человека есть свои индивидуальные таланты, а отличная команда объединяет эти таланты воедино. В «Лестере» мы добились огромного успеха, и мне посчастливилось стать одним из лучших бомбардиров Великобритании!» --- ### Подробное объяснение ответов к части 1 a) 1. **Вопрос 1 (C):** В тексте автор пишет: *«...clumsily kicked a football into the net... The sense of achievement I felt when I scored my first goal stuck with me»* (неловко пнул мяч в сетку... чувство достижения, когда я забил свой первый гол, осталось со мной). Первое яркое воспоминание связано с тем, как он забил свой первый гол. 2. **Вопрос 2 (A):** В тексте сказано: *«...it was crucial to get a good education»* (*crucial* = *important* — было крайне важно получить хорошее образование). 3. **Вопрос 3 (B):** В тексте: *«It was there that I learned the true value of teamwork»* (*teamwork* = *working as part of a team* — командная работа). 4. **Вопрос 4 (C):** В тексте: *«My time at Everton was an outstanding experience»* (*outstanding* = *wonderful* — выдающийся, великолепный опыт). 5. **Вопрос 5 (B):** Речь идет о переезде в Испанию и игре за «Барселону»: *«...pitch in Barcelona. Many footballers dream of playing for such a glorious team!»* — фраза «славная/великолепная команда» относится к ФК «Барселона». 6. **Вопрос 6 (D):** Автор подчеркивает два фактора: *«Not only do you have to be mentally prepared, you have to be at the peak of physical fitness»* (нужно быть готовым психологически и быть на пике физической формы). 7. **Вопрос 7 (B):** Автор с самоиронией говорит о съемках в рекламе: *«...I've even done some TV advertisements, but I'm not quite an Oscar winner!»* (я еще не победитель «Оскара»), что указывает на то, что он не считает свои актерские способности выдающимися.