ГДЗ по английскому языку 10 класс Баранова Рабочая тетрадь Starlight Углубленный уровень страница - 5

### Итоговые ответы #### 1. a) Reading Comprehension 1. **C** (scoring his first goal) 2. **A** (it was important to get a good education) 3. **B** (the importance of working as part of a team) 4. **C** (he found it to be a wonderful experience) 5. **B** (Barcelona) 6. **D** (physical and mental fitness) 7. **B** (he doesn’t think they are very good) --- #### 1. b) Translation (lines 10–25) > По мере того как я рос, я мечтал стать футболистом. На уроках я старался сосредоточиться на учебе, так как понимал, что профессиональными спортсменами становятся немногие, и получить хорошее образование крайне важно. Но каждую свободную секунду я посвящал своей страсти. На переменах меня можно было застать на школьном дворе отрабатывающим навыки владения мячом, и почти сразу после звонка с последнего урока я уже играл в мини-футбол пять на пять на местных спортивных площадках. Я знал: если хочу добиться успеха, мне придется вкладывать в игру всю свою энергию. > Мой счастливый шанс выпал, когда мне исполнилось 18 лет. Футбольный клуб «Лестер Сити» предложил мне место в своем составе. Именно там я осознал истинную ценность командной работы. Я играл с потрясающими ребятами, и мы работали ради одной общей цели — побеждать! Я понял, что у каждого человека есть свои индивидуальные таланты, а отличная команда объединяет эти таланты воедино. Мы добились огромных успехов в «Лестере», и мне посчастливилось стать одним из лучших бомбардиров Великобритании! --- #### 2. Vocabulary 1. **C** (sense) 2. **D** (recall) 3. **B** (revolved) 4. **C** (dreamed) 5. **A** (devote) 6. **B** (become) 7. **D** (put) 8. **B** (focused) 9. **D** (experience) 10. **C** (change) **Перевод предложений:** 1. Она испытала огромное чувство удовлетворения от достигнутого (*sense of achievement*), когда прошла отбор на национальный чемпионат. 2. Ты можешь вспомнить (*recall*), когда забил свой первый гол в матче? 3. Опытная фигуристка сказала, что вся ее жизнь вращалась (*revolved*) вокруг ледового катка. 4. Отец Дэвида Бекхэма в юности мечтал (*dreamed*) стать футбольной звездой. 5. Успешному спортсмену необходимо посвящать (*devote*) много времени тренировкам. 6. В мире спорта нелегко добиться успеха (*become a success*). 7. Профессиональные футболисты должны вкладывать (*put*) всю свою энергию в работу. 8. Хороший шахматист знает, как оставаться сосредоточенным (*focused*) на игре. 9. Путешествия дали ей возможность познакомиться с другими культурами (*experience other cultures*). 10. Он посвятил всю свою жизнь регби и ни за что на свете не променял бы это (*wouldn't change it for the world*). --- #### 3. Fill in the gaps 1. **competitors** 2. **spectators** 3. **runner-up** 4. **rival** 5. **umpire** 6. **commentator** 7. **referee** 8. **trainer** --- #### 4. Collocations 1. **score** a goal 2. **win** an award 3. **happy** memories 4. **physical** fitness 5. **break** a record 6. **sports** commentator 7. **true** value 8. **playing** fields --- ### Подробное объяснение #### К заданию 1 (a) 1. **Вопрос 1:** В тексте: *«I clumsily kicked a football into the net... The sense of achievement I felt when I scored my first goal stuck with me»* $\rightarrow$ **C**. 2. **Вопрос 2:** В тексте: *«...it was crucial to get a good education»* (*crucial* = *important*) $\rightarrow$ **A**. 3. **Вопрос 3:** В тексте: *«It was there that I learned the true value of teamwork»* $\rightarrow$ **B**. 4. **Вопрос 4:** В тексте: *«My time at Everton was an outstanding experience»* (*outstanding* = *wonderful*) $\rightarrow$ **C**. 5. **Вопрос 5:** Фраза относится к клубу, о котором идет речь непосредственно перед этим: *«...onto the pitch in Barcelona. Many footballers dream of playing for such a glorious team!»* $\rightarrow$ **B**. 6. **Вопрос 6:** В тексте: *«Not only do you have to be mentally prepared, you have to be at the peak of physical fitness»* $\rightarrow$ **D**. 7. **Вопрос 7:** Автор с самоиронией говорит: *«...I'm not quite an Oscar winner!»* (я вряд ли получу «Оскар»), то есть оценивает свои актерские способности скромно $\rightarrow$ **B**. #### К заданию 2 * **1 (sense):** Устойчивое словосочетание *a sense of achievement* — «чувство удовлетворения от успеха/достижения». * **2 (recall):** Глагол *recall* означает «вспоминать/воспроизводить в памяти». * **3 (revolved):** Идиома *to revolve around smth* — «вращаться вокруг чего-либо». * **4 (dreamed):** Глагол *dream of doing smth* — «мечтать о чем-либо». * **5 (devote):** Устойчивое управление *devote time to smth* — «посвящать время чему-либо». * **6 (become):** Коллокация *become a success* — «добиться успеха, стать успешным». * **7 (put):** Коллокация *put energy into smth* — «вкладывать энергию во что-либо». * **8 (focused):** Конструкция *stay focused on* — «оставаться сосредоточенным на». * **9 (experience):** В значении «познавать на собственном опыте, знакомиться» используется *experience cultures*. * **10 (change):** Идиома *wouldn't change it for the world* — «ни за что на свете не променял бы». #### К заданию 3 * **competitors** — участники соревнований (в марафоне). * **spectators** — зрители на стадионе/спортивном мероприятии. * **runner-up** — занявший второе место / серебряный призер. * **rival** — команды-соперники (*rival teams*). * **umpire** — спортивный судья на вышке (в теннисе, крикете, бейсболе). * **commentator** — комментатор (говорит в микрофон). * **referee** — главный судья на поле (в футболе, регби, боксе). * **trainer** — тренер команды, проводящий замены и подготовку.