ГДЗ по английскому языку 10 класс Баранова Рабочая тетрадь Starlight Углубленный уровень страница - 46

### Итоговый ответ #### **1 a) Выбор правильного варианта (Reading):** 1. **B** (had his own home.) 2. **B** (that he could have his own home without having to pay.) 3. **A** (the audience.) 4. **A** (considered it unimportant.) 5. **D** (the house looked the same as other houses.) 6. **C** (only renewable sources of energy.) 7. **C** (doesn't take a long time if done daily.) --- #### **1 b) Перевод строк 57–76 на русский язык:** > Система отопления, водоснабжение и электричество работали точно так же, как и в любом другом доме в Великобритании. Единственная разница заключалась в том, что дом использовал возобновляемые источники энергии. Сначала я думал, что дому обязательно потребуется какое-то ископаемое топливо, например уголь или газ, но вместо этого для обеспечения горячей водой и электричеством использовались солнечные панели и небольшие ветрогенераторы (которые время от времени могли немного шуметь!). В доме также не сжигали дрова или мазут, поскольку дым загрязняет атмосферу. > > Мой опыт проживания в этом доме заставил меня переосмыслить то, как я жил в прошлом и как мне следует жить в будущем. Например, заниматься переработкой отходов вовсе не трудно и не отнимает много времени, если сделать это частью своего ежедневного распорядка. Я также изменил свой взгляд на то, какие источники энергии следует использовать. Раньше я считал, что солнечные панели стоят слишком дорого, но теперь понимаю: хотя первоначальные затраты высоки, со временем они экономят много денег. Я осознал, что лучше потратить несколько лишних фунтов, чем потерять нашу прекрасную планету. Сделать эти столь важные изменения очень просто — нам лишь нужна мотивация для этого. --- ### Подробное объяснение и обоснование ответов 1. **Вопрос 1 (Ответ B):** Автор пишет: *«...above all else, I craved my old flat – my little sanctuary!»* («...больше всего на свете я тосковал по своей старой квартире — моему маленькому убежищу!»). Фраза *«above all else»* указывает на главную причину тоски — отсутствие собственного жилья (*had his own home*). 2. **Вопрос 2 (Ответ B):** В объявлении говорилось о возможности жить бесплатно (*«live free for a year... live rent-free»*). После услышанного автор повторял про себя: *«'Live free, live free'»*, надеясь получить жилье без необходимости платить аренду (*without having to pay*). 3. **Вопрос 3 (Ответ A):** В предложении *«I joked with the audience that the only way I was going to learn was if they sent me to the house! They agreed»* местоимение **they** относится к зрителям в студии (*the audience*), с которыми автор шутил и которые голосовали за него. 4. **Вопрос 4 (Ответ A):** В тексте автор признается: *«I had never really given it much attention to be honest, as it was insignificant to me»* (*insignificant* = неважный, незначительный / *unimportant*). 5. **Вопрос 5 (Ответ D):** Зайдя в дом, автор ожидал увидеть футуристичные машины, однако был поражен (*shocked*): *«...the house was completely normal. In fact, it looked just like any other house»* (дом выглядел так же, как и все остальные дома). 6. **Вопрос 6 (Ответ C):** Прямая цитата: *«The only difference was that the house used renewable sources of energy»* (дом использовал только возобновляемые источники: солнце и ветер; ископаемое топливо, уголь, газ, дрова и мазут не использовались). 7. **Вопрос 7 (Ответ C):** Автор утверждает: *«...it's neither difficult nor time-consuming to recycle, as long as you make it part of your daily routine»* (*not time-consuming* = не занимает много времени, если делать это ежедневно).