ГДЗ по английскому языку 2 класс Баранова Starlight Углубленный уровень часть 1. страница - 118

Ниже представлены оригинальные тексты песенок и рифмовок из учебника (*Starlight 2*, часть 1, с. 118) с переводом на русский язык и разбором полезных слов. --- ### Тексты песен и перевод #### **Module 1 (Модуль 1)** **1. My Family (Моя семья)** * This is my mummy, — *Это моя мама,* * My mummy is cool. — *Моя мама классная.* * This is my daddy — — *Это мой папа —* * My daddy is cool, too! — *Мой папа тоже классный!* * My family is wow, — *Моя семья — просто класс (вау),* * My family is cool, — *Моя семья классная,* * My family is Number One! — *Моя семья — номер один!* * My family is wow, — *Моя семья — просто класс,* * My family is cool, — *Моя семья классная,* * My family is Number One! — *Моя семья — номер один!* * This is my brother, — *Это мой брат,* * My brother is cool. — *Мой брат классный.* * This is my sister — — *Это моя сестра —* * My sister is cool, too! — *Моя сестра тоже классная!* **2. Where's Alvin? (Где Элвин?)** * Where's Alvin? Where's Alvin? — *Где Элвин? Где Элвин?* * Where? Where? Where? — *Где? Где? Где?* * He's in the kitchen. — *Он на кухне.* * He's in the kitchen, over there. — *Он на кухне, вон там.* * Where's Erlina? Where's Erlina? — *Где Эрлина? Где Эрлина?* * Where? Where? Where? — *Где? Где? Где?* * She's in the bedroom. — *Она в спальне.* * She's in the bedroom, over there. — *Она в спальне, вон там.* * Where's Woody? Where's Woody? — *Где Вуди? Где Вуди?* * Where? Where? Where? — *Где? Где? Где?* * He's in the bathroom. — *Он в ванной комнате.* * He's in the bathroom, over there. — *Он в ванной комнате, вон там.* * Where's Frosty? Where's Frosty? — *Где Фрости? Где Фрости?* * Where? Where? Where? — *Где? Где? Где?* * He's in the living room. — *Он в гостиной.* * He's in the living room, over there. — *Он в гостиной, вон там.* --- #### **⭐ Module 2 (Модуль 2)** **1. Birthday Song (Песенка про день рождения)** * Have a Happy Birthday, — *Счастливого дня рождения,* * Have a happy day! — *Хорошего и счастливого дня!* * How old are you? — *Сколько тебе лет?* * How old are you? — *Сколько тебе лет?* * How old are you today? — *Сколько тебе лет сегодня?* * Have a Happy Birthday, — *Счастливого дня рождения,* * Make a birthday wish, — *Загадай праздничное желание,* * Blow out the candles, — *Задуй свечи,* * Blow a birthday kiss! — *Пошли праздничный воздушный поцелуй!* **2. Shapes (Геометрические фигуры)** * I’m a circle like a ball, — *Я — круг, похожий на мяч,* * Like a ball, like a ball. — *Похожий на мяч, похожий на мяч.* * I’m a circle like a ball, — *Я — круг, похожий на мяч,* * I go round and round. — *Я кручусь по кругу.* * I’m a square like a box, — *Я — квадрат, похожий на коробку,* * Like a box, like a box. — *Похожий на коробку, похожий на коробку.* * I’m a square like a box, — *Я — квадрат, похожий на коробку,* * My sides are all the same. — *Все мои стороны одинаковые.* * I’m a triangle like a roof, — *Я — треугольник, похожий на крышу,* * Like a roof, like a roof. — *Похожий на крышу, похожий на крышу.* * I’m a triangle like a roof, — *Я — треугольник, похожий на крышу,* * I have got three sides. — *У меня три стороны.* * I’m a rectangle like a door, — *Я — прямоугольник, похожий на дверь,* * Like a door, like a door. — *Похожий на дверь, похожий на дверь.* * I’m a rectangle like a door, — *Я — прямоугольник, похожий на дверь,* * My sides are long and short. — *Мои стороны длинные и короткие.* --- #### **Module 3 (Модуль 3)** **1. What's the matter? (Что случилось?)** * What's the matter? — *Что случилось?* * My head hurts! My head hurts! — *У меня болит голова! У меня болит голова!* * Oh dear! Let me see. — *О боже! Дай-ка я посмотрю.* * My head hurts! My head hurts, right here! — *У меня болит голова! У меня болит голова прямо здесь!* * What's the matter? — *Что случилось?* * My arm hurts! My arm hurts! — *У меня болит рука! У меня болит рука!* * Oh, dear! Let me see. — *О боже! Дай-ка я посмотрю.* * My arm hurts! My arm hurts, right here! — *У меня болит рука! У меня болит рука прямо здесь!* * What's the matter? — *Что случилось?* * My leg hurts! My leg hurts! — *У меня болит нога! У меня болит нога!* * Oh, dear! Let me see. — *О боже! Дай-ка я посмотрю.* * My leg hurts! My leg hurts, right here! — *У меня болит нога! У меня болит нога прямо здесь!* **2. If you're happy... (Если ты счастлив...)** * If you're happy and you know it, — *Если ты счастлив и знаешь об этом,* * Clap your hands! — *Хлопай в ладоши!* * If you're happy and you know it, — *Если ты счастлив и знаешь об этом,* * Clap your hands! — *Хлопай в ладоши!* * If you're happy and you know it, — *Если ты счастлив и знаешь об этом,* * And you really want to show it, — *И действительно хочешь это показать,* * If you're happy and you know it, — *Если ты счастлив и знаешь об этом,* * Clap your hands! — *Хлопай в ладоши!* * ...Nod your head! — *...Покивай головой!* * ...Stamp your feet! — *...Потопай ножками!* * ...Wave your arms! — *...Помаши ручками!* --- ### Пояснения и полезные слова для запоминания 1. **Семья и дом (Module 1):** * **Family members:** `mummy` (мама), `daddy` (папа), `brother` (брат), `sister` (сестра). * **Rooms (комнаты):** `kitchen` (кухня), `bedroom` (спальня), `bathroom` (ванная), `living room` (гостиная). * Фраза **over there** переводится как *«вон там»*. 2. **Фигуры и день рождения (Module 2):** * **Shapes (фигуры):** `circle` (круг), `square` (квадрат), `triangle` (треугольник), `rectangle` (прямоугольник). * Слово `like` в этих песенках означает *«похожий на»* (`like a ball` — как мячик). 3. **Тело и движения (Module 3):** * **Части тела:** `head` (голова), `arm` (рука от плеча до кисти), `leg` (нога), `hands` (ладошки/кисти рук), `feet` (стопы). * **Действия:** `clap` (хлопать), `nod` (кивать), `stamp` (топать), `wave` (махать). * Фраза **What's the matter?** используется, когда нужно спросить: *«Что случилось?» / «Что с тобой?»*