ГДЗ по английскому языку 2 класс Баранова Starlight Углубленный уровень часть 1. страница - 119

Ниже представлены тексты всех песенок и рифмовок со страницы 119 учебника (*Starlight 2*, Часть 1) с правильным делением на строки и переводом на русский язык. --- ### Тексты песен и рифмовок с переводом #### **Module 3 (Модуль 3)** **1. Песенка «What's the matter?» («В чём дело?»)** * **What's the matter?** — В чём дело? * **My head hurts! My head hurts!** — У меня болит голова! У меня болит голова! * **Oh dear! Let me see.** — О боже! Дай мне посмотреть. * **My head hurts!** — У меня болит голова! * **My head hurts, right here!** — У меня болит голова, вот прямо здесь! * **What's the matter?** — В чём дело? * **My arm hurts! My arm hurts!** — У меня болит рука! У меня болит рука! * **Oh, dear! Let me see.** — О боже! Дай мне посмотреть. * **My arm hurts!** — У меня болит рука! * **My arm hurts, right here!** — У меня болит рука, вот прямо здесь! * **What's the matter?** — В чём дело? * **My leg hurts! My leg hurts!** — У меня болит нога! У меня болит нога! * **Oh, dear! Let me see.** — О боже! Дай мне посмотреть. * **My leg hurts!** — У меня болит нога! * **My leg hurts, right here!** — У меня болит нога, вот прямо здесь! --- **2. Песенка «If you're happy and you know it» («Если весело живётся, делай так»)** * **If you're happy and you know it,** — Если ты счастлив и знаешь об этом, * **Clap your hands!** — Хлопай в ладоши! *(хлоп-хлоп)* * **If you're happy and you know it,** — Если ты счастлив и знаешь об этом, * **Clap your hands!** — Хлопай в ладоши! * **If you're happy and you know it,** — Если ты счастлив и знаешь об этом * **And you really want to show it,** — И действительно хочешь это показать, * **If you're happy and you know it,** — Если ты счастлив и знаешь об этом, * **Clap your hands!** — Хлопай в ладоши! * **...Nod your head!** — ...Покивай головой! * **...Stamp your feet!** — ...Потопай ногами! * **...Wave your arms!** — ...Помаши руками! --- #### **Module 4 (Модуль 4)** **1. Рифмовка «Can you...?» («Умеешь ли ты...?»)** * **Can you sing and can you dance?** — Ты умеешь петь и танцевать? * **I can do that! I can do that!** — Я умею это делать! Я умею это делать! * **Can you ride a bike like that?** — Ты умеешь кататься на велосипеде вот так? * **I can do that! I can do that!** — Я умею это делать! Я умею это делать! * **Can you draw a big fat cat?** — Ты умеешь рисовать большого толстого кота? * **I can do that! I can do that!** — Я умею это делать! Я умею это делать! --- **2. Песенка об инструментах «I can play...» («Я умею играть...»)** * **I can play the pi-a-no,** — Я умею играть на пианино, * **Pi-a-no, pi-a-no.** — Пианино, пианино. * **I can play the pi-a-no,** — Я умею играть на пианино, * **Pi-a-pi-a-no!** — Пи-а-пи-а-нино! * **I can play the tam-bou-rine,** — Я умею играть на бубне (тамбурине), * **Tam-bou-rine, tam-bou-rine.** — Бубне, бубне. * **I can play the tam-bou-rine,** — Я умею играть на бубне, * **Tam-bou-tam-bou-rine!** — Там-бу-там-бурине! * **I can play the tri-ang-le,** — Я умею играть на треугольнике, * **Tri-ang-le, tri-ang-le.** — Треугольнике, треугольнике. * **I can play the tri-ang-le,** — Я умею играть на треугольнике, * **Tri-a-tri-angle!** — Тре-у-треугольнике! --- #### **Праздники (Special Days)** **1. Children's Day (День защиты детей)** * **Let's hold hands,** — Давайте возьмёмся за руки, * **It's Children's Day!** — Сегодня День защиты детей! * **Let's clap hands,** — Давайте хлопать в ладоши * **And shout Hooray!** — И кричать «Ура»! * **We are children,** — Мы — дети, * **Help us grow!** — Помогите нам расти! * **We are children,** — Мы — дети, * **We're nice to know!** — С нами приятно дружить (познакомиться)! * **Let's hold hands,** — Давайте возьмёмся за руки, * **It's Children's Day!** — Сегодня День защиты детей! * **So listen please** — Так послушайте, пожалуйста, * **To what we say!** — То, что мы скажем! --- **2. Happy New Year! (С Новым годом!)** * **Ding Dong, Diggy Diggy Dong.** — Динь-дон, дигги-дигги-дон. * **Happy New Year** — С Новым годом * **To everyone!** — Всех-всех! * **Ding Dong Diggy Diggy Dong,** — Динь-дон, дигги-дигги-дон, * **Diggy Diggy Ding Dong Dong!** — Дигги-дигги динь-дон-дон! * **Ding Dong, Diggy Diggy Dong.** — Динь-дон, дигги-дигги-дон. * **Happy New Year!** — С Новым годом! * **Let's all have fun!** — Давайте все веселиться! --- ### Полезные правила и слова 1. **Части тела (Body parts):** * `head` [хэд] — голова * `arm` [аːм] — рука (от плеча до кисти) * `hand` [хэнд] — кисть руки * `leg` [лэг] — нога (полностью) * `foot` [фут] — ступня (множественное число: `feet` [фиːт] — ступни) 2. **Выражение жалобы на боль:** * **What's the matter?** [уотс зэ мэтэ] — *В чём дело? / Что случилось?* * **My (head/arm/leg) hurts!** [май ... хёртс] — *У меня болит (голова / рука / нога).* 3. **Глагол `can` (уметь, мочь):** * Вопрос: **Can you...?** — *Ты умеешь...?* *(Can you sing? — Ты умеешь петь?)* * Ответ: **I can do that!** — *Я умею это делать!* * С музыкальными инструментами используется артикль **the**: *play the piano*, *play the tambourine*, *play the triangle*. 4. **Побудительные фразы с `Let's` (Давай / Давайте):** * **Let's hold hands!** — *Давайте возьмёмся за руки!* * **Let's have fun!** — *Давайте веселиться!*