ГДЗ по английскому языку 2 класс Баранова Starlight Углубленный уровень часть 1. страница - 62

### Текст песенки, транскрипция (как читать) и перевод **Куплет 1 (слова жены):** * **I want a new bucket,** [Ай уо́нт э нью ба́кит] — Я хочу новое корыто (ведро), * **New bucket, new bucket.** [Нью ба́кит, нью ба́кит] — Новое корыто, новое корыто. * **I want a new bucket,** [Ай уо́нт э нью ба́кит] — Я хочу новое корыто, * **Go back to the fish!** [Гоу бэк ту зэ фиш!] — Возвращайся к рыбке! **Куплет 2 (слова рыбака):** * **My wife wants a bucket,** [Май уа́йф уо́нтс э ба́кит] — Моя жена хочет корыто, * **A bucket, a bucket.** [Э ба́кит, э ба́кит] — Корыто, корыто. * **My wife wants a bucket,** [Май уа́йф уо́нтс э ба́кит] — Моя жена хочет корыто, * **That is her wish!** [Зэт из хё уи́ш!] — Таково её желание! **Куплет 3 (слова рыбки):** * **Go home to your bucket,** [Гоу хо́ум ту ё ба́кит] — Иди домой к своему корыту, * **Your bucket, your bucket.** [Ё ба́кит, ё ба́кит] — Твоему корыту, твоему корыту. * **Go home to your bucket,** [Гоу хо́ум ту ё ба́кит] — Иди домой к своему корыту, * **Splish-splish-splash-splish-splish!** [Сплиш-сплиш-сплэш-сплиш-сплиш!] — Плюх-плюх-бульк-плюх-плюх! --- ### Разбор и полезные подсказки 1. **О чём эта песенка?** Песенка основана на сказке о рыбаке и золотой рыбке. Каждый куплет поётся от лица одного из персонажей: * 1-й куплет поёт **жена рыбака** (*fisherman's wife*), требуя новое корыто; * 2-й куплет поёт **рыбак** (*fisherman*), передавая просьбу рыбе; * 3-й куплет поёт **золотая рыбка** (*fish*), исполняя желание и ныряя в воду со звуками всплесков (*splish-splash*). 2. **Важные слова:** * **bucket** [ба́кит] — ведро, корыто; * **want** [уо́нт] / **wants** [уо́нтс] — хотеть / хочет; * **wife** [уа́йф] — жена; * **wish** [уи́ш] — желание; * **go back** [гоу бэк] — возвращаться; * **go home** [гоу хо́ум] — идти домой. 3. **Совет по исполнению:** Слушай аудиозапись к учебнику, повторяй строчки за диктором, соблюдая ритм и эмоционально меняя голос для каждого героя (сердитый голос старухи, жалобный голос старика и звонкий голос рыбки).