ГДЗ по английскому языку 2 класс Баранова рабочая тетрадь Strarlight Углубленный уровень часть 2. страница - 52

### Итоговый ответ: перевод текста пьесы (Scene 4) **Сцена 4** * **Рассказчик (Narrator):** Рыбак идёт к морю. Теперь небо чёрное, а волны очень высокие. Он зовёт рыбку, и она подплывает к нему. * **Рыбак (Fisherman):** Дорогая рыбка, я не знаю, что делать! Моя жена хочет быть Королевой Земли! * **Золотая рыбка (Golden fish):** Хорошо. Твоё желание исполнится. Ступай домой. * **Рассказчик:** Рыбак идёт домой. Он видит прекрасный дворец. Его жена сидит на золотом троне. Перед троном стоят два стражника. * **Стражники (Guards):** Кто ты? Что тебе нужно, старик? Давайте споём! *(Хор)* * **Рассказчик:** Старик испуган. * **Рыбак:** Могу я увидеть Королеву? * **Стражник (Guard):** Встань на колени, старик! * **Рыбак:** Приветствую, Ваше Величество, надеюсь, вы счастливы! * **Рассказчик:** Его жена ничего не отвечает. * **Жена (Wife):** Уходи прочь! * **Рассказчик:** Неделю спустя Королева требует позвать рыбака. * **Жена:** Приведите мне рыбака! * **Стражник:** Встань на колени, старик! Давайте споём! *(Хор)* * **Рыбак:** Ваше Величество, что я могу для вас сделать? * **Жена:** Я — Королева Земли! Но я хочу быть Королевой Земли и Моря. Я хочу, чтобы золотая рыбка была моей служанкой. Уходи, старик, и скажи это рыбке! * **Рассказчик:** Старик очень опечален. Он снова возвращается к морю. --- ### Полезный словарик к тексту (Vocabulary) * **waves** [weɪvz] — волны * **palace** [ˈpælɪs] — дворец * **throne** [θrəʊn] — трон * **guard** [ɡɑːd] — охранник, стражник * **frightened** [ˈfraɪtnd] — испуганный * **kneel down** [niːl daʊn] — встать на колени * **Your Majesty** [jɔː ˈmædʒəsti] — Ваше Величество * **servant** [ˈsɜːvənt] — слуга, служанка * **sad** [sæd] — грустный, печальный --- ### Разбор и объяснение 1. **Сюжетная линия:** Это четвёртая сцена сказки «Рыбак и рыбка». Жена старика стала правительницей (Queen of the Land), но её жадность растёт — теперь она желает повелевать и землёй, и морем, а саму Золотую рыбку сделать своей прислугой. 2. **Как читать по ролям:** * Текст Рассказчика (**Narrator**) читается спокойным тоном, описывая обстановку. * Реплики Жены (**Wife**) и Стражников (**Guards**) произносятся строго и приказным тоном (*«Kneel down!», «Go away!»*). * Реплики Рыбака (**Fisherman**) читаются с робостью и грустью (*«Dear fish...», «I hope you are happy!»*).