ГДЗ по английскому языку 3 класс Баранова рабочая тетрадь Starlight Углубленный уровень часть 1. страница - 70

### Перевод текста пьесы «The Toy Shop» («Магазин игрушек») #### Сцена 1 (Scene 1) * **Emma (Эмма):** Look, a toy shop! Let's buy a present for Harry's birthday! *(Посмотрите, магазин игрушек! Давайте купим подарок на день рождения Гарри!)* * **Alvin (Элвин):** What are these? *(Что это?)* * **Emma (Эмма):** They're teddy bears. *(Это плюшевые мишки.)* * **Alvin (Элвин):** What are they? *(Что они такое? / Что это?)* * **Audience (Зрители):** Teddy bears! *(Плюшевые мишки!)* * **Alvin (Элвин):** They are nice. *(Они милые.)* * **Lee (Ли):** No, not a teddy bear! *(Нет, только не плюшевого мишку!)* * **Alvin (Элвин):** What are these? *(Что это?)* * **Mona (Мона):** Bikes! *(Велосипеды!)* * **Alvin (Элвин):** What are they? *(Что это?)* * **Audience (Зрители):** Bikes! *(Велосипеды!)* * **Alvin (Элвин):** They are nice. *(Они хорошие.)* * **Lee (Ли):** No, not a bike! *(Нет, не велосипед!)* * **Alvin (Элвин):** What are these? *(Что это?)* * **Emma (Эмма):** Roller skates! *(Роликовые коньки!)* * **Alvin (Элвин):** What are they? *(Что это?)* * **Audience (Зрители):** Roller skates! *(Роликовые коньки!)* * **Alvin (Элвин):** They are nice! *(Они классные!)* * **Lee (Ли):** No, not roller skates! *(Нет, не роликовые коньки!)* * **Alvin (Элвин):** What are these? *(Что это?)* * **Mona (Мона):** Balls! *(Мячи!)* * **Alvin (Элвин):** What are they? *(Что это?)* * **Audience (Зрители):** Balls! *(Мячи!)* * **Alvin (Элвин):** They are nice! *(Они хорошие!)* * **Lee (Ли):** No, not a ball! *(Нет, не мяч!)* * **Mona & Emma (Мона и Эмма):** What, then? *(Что же тогда?)* * **Lee (Ли):** Look at these cars! Cool! *(Посмотрите на эти машинки! Класс!)* * **Mona & Emma (Мона и Эмма):** Yes! Yes! A car for Harry! *(Да! Да! Машинку для Гарри!)* * **Alvin (Элвин):** Yes! Yes! A car for Harry! *(Да! Да! Машинку для Гарри!)* * **All (Все):** Oh, oh! Hello, Harry! *(Ой-ой! Привет, Гарри!)* --- #### Сцена 2 (Scene 2) * **Emma (Эмма):** Happy Birthday, Harry. This is for you. *(С днём рождения, Гарри. Это для тебя.)* * **Harry (Гарри):** What is it? *(Что это?)* * **Emma (Эмма):** Open it and see! *(Открой и посмотри!)* * **Erlina (Эрлина):** What is it? *(Что это?)* * **Audience (Зрители):** A guitar! *(Гитара!)* * **Harry (Гарри):** Wow! A guitar! Thank you! *(Вау! Гитара! Спасибо!)* * **Mona (Мона):** Happy Birthday, Harry! This is for you. *(С днём рождения, Гарри! Это для тебя.)* * **Harry (Гарри):** What is it? *(Что это?)* * **Mona (Мона):** Open it and see! *(Открой и посмотри!)* * **Erlina (Эрлина):** What is it? *(Что это?)* * **Audience (Зрители):** A ball! *(Мяч!)* * **Harry (Гарри):** Wow! A ball! Thank you! *(Вау! Мяч! Спасибо!)* * **Lee (Ли):** Happy Birthday, Harry! This is for you. *(С днём рождения, Гарри! Это для тебя.)* * **Harry (Гарри):** What is it? *(Что это?)* * **Lee (Ли):** Open it and see! *(Открой и посмотри!)* * **Erlina (Эрлина):** What is it? *(Что это?)* * **Audience (Зрители):** An aeroplane! *(Самолёт!)* * **Harry (Гарри):** Wow! An aeroplane! Thank you! *(Вау! Самолёт! Спасибо!)* * **Emma, Mona & Lee (Эмма, Мона и Ли):** Look! A car for you, Harry! *(Смотри! Машинка для тебя, Гарри!)* * **Harry (Гарри):** A car! Wow! Thank you! *(Машинка! Вау! Спасибо!)* * **Emma, Mona & Lee (Эмма, Мона и Ли):** Happy Birthday, Harry! *(С днём рождения, Гарри!)* * **Alvin & Erlina (Элвин и Эрлина):** Let's sing, everyone! *(Давайте споём все вместе!)* --- #### Песенка (Song) * **All (Все):** > It's my birthday today, *(Сегодня мой день рождения,)* > It's my birthday today! *(Сегодня мой день рождения!)* > These are my presents, *(Это мои подарки,)* > It's my birthday today! *(Сегодня мой день рождения!)* > > Here's a kite and a plane, *(Вот воздушный змей и самолёт,)* > And a super toy train! *(И супер игрушечный поезд!)* > These are my presents, *(Это мои подарки,)* > It's my birthday today! *(Сегодня мой день рождения!)* > > Here's a ball and a car, *(Вот мяч и машинка,)* > And a new toy guitar! *(И новая игрушечная гитара!)* > These are my presents, *(Это мои подарки,)* > It's my birthday today! *(Сегодня мой день рождения!)* --- ### Полезные правила и слова из текста 1. **Названия игрушек (Toys):** * **teddy bear** — плюшевый мишка (*teddy bears* — плюшевые мишки) * **bike** — велосипед (*bikes* — велосипеды) * **roller skates** — роликовые коньки * **ball** — мяч (*balls* — мячи) * **car** — машинка (*cars* — машинки) * **guitar** — гитара * **aeroplane / plane** — самолёт * **kite** — воздушный змей * **train** — поезд 2. **Важные грамматические фразы:** * **What is it?** — Что это? *(вопрос о предмете в единственном числе)* $\rightarrow$ **It is a...** * **What are these?** — Что это? *(вопрос о предметах во множественном числе рядом с говорящим)* $\rightarrow$ **They are...** * **Happy Birthday!** — С днём рождения! * **This is for you.** — Это для тебя. * **Open it and see!** — Открой и посмотри!