Объяснение и пошаговое решение
### Текст пьесы и перевод (In the Park / В парке)
---
#### **Scene 1 (Сцена 1)**
* **Katy the Kitten:** Hello, everybody!
*(Кошечка Кэти: Привет всем!)*
* **Audience:** Hello!
*(Зрители: Привет!)*
* **Katy the Kitten:** I'm Katy the Kitten! What can I do? Guess! Can I play the piano?
*(Кошечка Кэти: Я — кошечка Кэти! Что я умею делать? Угадайте! Я умею играть на пианино?)*
* **Audience:** No!
*(Зрители: Нет!)*
* **Katy the Kitten:** No, I can't play the piano. Can I fly?
*(Кошечка Кэти: Нет, я не умею играть на пианино. Я умею летать?)*
* **Audience:** No!
*(Зрители: Нет!)*
* **Katy the Kitten:** No, I can't fly. Can I draw?
*(Кошечка Кэти: Нет, я не умею летать. Я умею рисовать?)*
* **Audience:** No!
*(Зрители: Нет!)*
* **Katy the Kitten:** No, I can't draw. Can I drive a car?
*(Кошечка Кэти: Нет, я не умею рисовать. Я умею водить машину?)*
* **Audience:** No!
*(Зрители: Нет!)*
* **Katy the Kitten:** No, I can't drive a car. But I can sing! Can you sing?
*(Кошечка Кэти: Нет, я не умею водить машину. Но я умею петь! А вы умеете петь?)*
* **Audience:** Yes!
*(Зрители: Да!)*
* **Katy the Kitten:** Can you dance?
*(Кошечка Кэти: А вы умеете танцевать?)*
* **Audience:** Yes!
*(Зрители: Да!)*
* **Katy the Kitten:** Sing and dance with me!
*(Кошечка Кэти: Пойте и танцуйте со мной!)*
**Песенка Кэти:**
* **All:**
I've got hair on my ears. *(У меня шерсть на ушках.)*
I've got hair on my head. *(У меня шерсть на голове.)*
I've got hair on my tail. *(У меня шерсть на хвосте.)*
I've got hair on my legs! *(У меня шерсть на лапках!)*
I've got hair on my tummy. *(У меня шерсть на животике.)*
I've got hair on my feet; *(У меня шерсть на подушечках лап;)*
And when I lick my body, *(И когда я умываюсь / вылизываю шерстку,)*
I've got hair on my teeth! *(У меня шерсть на зубках!)*
I've got hair everywhere *(У меня шерсть везде —)*
From my head to my feet! *(С головы до самых лап!)*
I'm a kitten and I'm sweet! *(Я котёнок, и я милашка!)*
* **Harry:** Come on, everyone. Hurry up!
*(Гарри: Пойдёмте все. Поторопитесь!)*
* **Mona, Lee & Emma:** OK, Harry. Wait!
*(Мона, Ли и Эмма: Хорошо, Гарри. Подожди!)*
* **Katy the Kitten:** Oh, dear! Time to go. I know! I can climb this tree!
*(Кошечка Кэти: О боже! Пора уходить. Я знаю! Я могу залезть на это дерево!)*
---
#### **Scene 2 (Сцена 2)**
* **Harry:** It's a great day for the park! Look! A red bus, a blue bike, a yellow plane and a green car! Wow!
*(Гарри: Отличный день для парка! Смотрите! Красный автобус, синий велосипед, жёлтый самолёт и зелёная машина! Ух ты!)*
* **Mona:** Look! A car. I can drive the car!
*(Мона: Смотрите! Машина. Я умею водить машину!)*
* **Harry:** Can Mona drive the car?
*(Гарри: Мона умеет водить машину?)*
* **Audience:** Yes, she can!
*(Зрители: Да, умеет!)*
* **Mona:** Yes, I can! Watch me go! Come on, everyone, sing!
*(Мона: Да, я умею! Посмотрите, как я еду! Давайте все вместе, пойте!)*
**Песенка Моны:**
* **All:**
Beep! Beep! Beep! I can drive my car! *(Бип! Бип! Бип! Я умею водить машину!)*
Seat belt on, watch me go! *(Ремень пристёгнут, смотрите, как я еду!)*
Beep! Beep! Beep! I can drive my car *(Бип! Бип! Бип! Я умею водить машину)*
Sometimes fast and sometimes slow! *(Иногда быстро, а иногда медленно!)*
* **Emma:** Look! A plane. I can fly the plane!
*(Эмма: Смотрите! Самолёт. Я умею летать на самолёте!)*
* **Harry:** Can Emma fly the plane?
*(Гарри: Эмма умеет летать на самолёте?)*
* **Audience:** Yes, she can!
*(Зрители: Да, умеет!)*
* **Emma:** Yes, I can! Watch me go! Come on, everyone, sing!
*(Эмма: Да, я умею! Посмотрите, как я лечу! Давайте все вместе, пойте!)*
**Песенка Эммы:**
* **All:**
Weeow! Weeow! Weeow! I can fly my plane! *(Вжух! Вжух! Вжух! Я умею летать на самолёте!)*
Seat belt on, watch me go! *(Ремень пристёгнут, смотрите, как я лечу!)*
Weeow! Weeow! Weeow! I can fly my plane *(Вжух! Вжух! Вжух! Я умею летать на самолёте)*
Sometimes fast and sometimes slow! *(Иногда быстро, а иногда медленно!)*
* **Lee:** Look! A bike. I can ride the bike!
*(Ли: Смотрите! Велосипед. Я умею кататься на велосипеде!)*
* **Harry:** Can Lee ride the bike?
*(Гарри: Ли умеет кататься на велосипеде?)*
* **Audience:** Yes, he can!
*(Зрители: Да, умеет!)*
* **Lee:** Yes, I can! Watch me go! Come on, everyone, sing!
*(Ли: Да, я умею! Посмотрите, как я еду! Давайте все вместе, пойте!)*
**Песенка Ли:**
* **All:**
Ring! Ring! Ring! I can ride my bike! *(Дзинь! Дзинь! Дзинь! Я умею кататься на велосипеде!)*
Helmet on, watch me go! *(Шлем надет, смотрите, как я еду!)*
Ring! Ring! Ring! I can ride my bike *(Дзинь! Дзинь! Дзинь! Я умею кататься на велосипеде)*
Sometimes fast and sometimes slow! *(Иногда быстро, а иногда медленно!)*
* **Emma, Lee & Mona:** It's fun in the park!
*(Эмма, Ли и Мона: В парке весело!)*
* **Harry:** Come on. It's time to go home!
*(Гарри: Пойдёмте. Пора идти домой!)*
* **All:** Goodbye, everyone!
*(Все: До свидания всем!)*
* **Audience:** Goodbye!
*(Зрители: До свидания!)*
---
### Ответы на главные вопросы по тексту (Comprehension Check)
1. **What can Katy the Kitten do?**
* She can **sing**, **dance** and **climb a tree**.
2. **What can't Katy the Kitten do?**
* She can't **play the piano**, **fly**, **draw** or **drive a car**.
3. **What can Mona do?**
* Mona can **drive a car**.
4. **What can Emma do?**
* Emma can **fly a plane**.
5. **What can Lee do?**
* Lee can **ride a bike**.
---
### Объяснение грамматики и правил
1. **Модальный глагол can / can't (уметь / не уметь):**
* Утверждение: *I **can** sing.* (Я умею петь.)
* Отрицание: *I **can't** fly.* (Я не умею летать.)
* Вопрос: ***Can** you dance?* (Ты умеешь танцевать?)
* Короткие ответы: *Yes, I **can**. / No, I **can't**.* (Да / Нет); *Yes, she **can**. / Yes, he **can**.*
2. **Глаголы движения и транспорта:**
* **drive** a car — водить машину;
* **fly** a plane — пилотировать / летать на самолёте;
* **ride** a bike — кататься на велосипеде;
* **climb** a tree — залезать на дерево.