ГДЗ по английскому языку 4 класс Быкова, Дули, Поспелова часть 1 - ответ страница 34

### Текст и перевод #### **Песенка про Златовласку (Song):** * **Goldie, Goldie, Goldilocks** **Is as pretty as can be.** **Her mother tells her every day:** **“Now, listen to me!”** *Голди, Голди, Златовласка* *Прекрасна настолько, насколько это возможно.* *Её мама говорит ей каждый день:* *«А теперь послушай меня!»* * **Goldie, Goldie, Goldilocks** **With long golden curls.** **Through the wood she takes a walk —** **The naughty girl!** *Голди, Голди, Златовласка* *С длинными золотистыми кудряшками.* *Она идёт гулять через лес —* *Непослушная девочка!* * **Goldie, Goldie, Goldilocks** **With long golden curls.** **Through the wood she takes a walk —** **The naughty, the naughty girl!** *Голди, Голди, Златовласка* *С длинными золотистыми кудряшками.* *Она идёт гулять через лес —* *Непослушная, непослушная девочка!* * **Goldie, Goldie, Goldilocks** **Is on her way to school.** **She says, “The woods look lovely!”** **And she breaks her mother’s rule!** *Голди, Голди, Златовласка* *Идёт в школу.* *Она говорит: «Лес выглядит чудесно!»* *И нарушает мамино правило!* --- #### **Сказка по ролям (Scene):** * **Narrator:** Now in the wood there live three bears! Mummy, Daddy and Baby. ***Ведущий (Рассказчик):*** *А в лесу живут три медведя! Мама, Папа и Малыш.* * **Daddy:** Let’s take a walk. ***Папа:*** *Давайте прогуляемся.* * **Narrator:** Daddy says … And Mummy says … ***Ведущий:*** *Говорит Папа… А Мама говорит…* * **Mummy:** Well, maybe: I’ve got some porridge in this pot. It’s very nice — but it’s very hot! We can eat it when we all return. Let’s go outside and get some sun! ***Мама:*** *Что ж, может быть: у меня есть немного каши в этом горшочке. Она очень вкусная, но очень горячая! Мы сможем съесть её, когда вернёмся. Пойдёмте на улицу погреемся на солнышке!* --- ### Пояснения и полезные слова 1. **Новые и важные слова:** * **curls** [kɜːlz] — *кудри, локоны* * **wood / woods** [wʊd / wʊdz] — *лес* * **naughty** [ˈnɔːti] — *непослушный, капризный* * **break a rule** [breɪk ə ruːl] — *нарушать правило* * **porridge** [ˈpɒrɪdʒ] — *овсяная каша* * **pot** [pɒt] — *горшочек, кастрюля* * **return** [rɪˈtɜːn] — *возвращаться* 2. **Грамматические подсказки:** * **tells / takes / breaks / says** — глаголы с окончанием **-s/-es**, так как действия происходят в настоящем времени (*Present Simple*) и относятся к 3-му лицу единственного числа (*he, she, it*). * **Let’s + глагол** (*Let’s take a walk / Let’s go outside*) — призыв к совместному действию: *«Давай(те)...»*.