ГДЗ по английскому языку 4 класс Быкова, Дули, Поспелова часть 1 - ответ страница 35

### Чтение и перевод текста **Песенка о Златовласке:** > **Goldie, Goldie, Goldilocks** > **Is as pretty as can be.** > **Her mother tells her every day:** > **“Now, listen to me!”** > *Голди, Голди, Златовласка* > *Очень хорошенькая.* > *Мама говорит ей каждый день:* > *«А ну-ка, послушай меня!»* > **Goldie, Goldie, Goldilocks** > **With long golden curls.** > **Through the wood she takes a walk −** > **The naughty girl!** > *Голди, Голди, Златовласка* > *С длинными золотыми кудрями.* > *Она гуляет по лесу —* > *Непослушная девчонка!* > **Goldie, Goldie, Goldilocks** > **With long golden curls.** > **Through the wood she takes a walk −** > **The naughty …, the naughty … girl!** > *Голди, Голди, Златовласка* > *С длинными золотыми кудрями.* > *Она гуляет по лесу —* > *Непослушная…, непослушная… девчонка!* > **Goldie, Goldie, Goldilocks** > **Is on her way to school.** > **She says, “The woods look lovely!”** > **And she breaks her mother’s rule!** > *Голди, Голди, Златовласка* > *Идёт в школу.* > *Она говорит: «Лес выглядит чудесно!»* > *И нарушает мамино правило!* --- **Сказка «Три медведя» (Goldilocks and the Three Bears):** > **Narrator:** Now in the wood > There live three bears! > Mummy, Daddy and Baby. > * **Рассказчик:** А в лесу > Живут три медведя! > Мама, Папа и Малыш. > **Daddy:** Let’s take a walk. > * **Папа:** Давай прогуляемся. > **Narrator:** Daddy says … > And Mummy says … > * **Рассказчик:** Говорит папа… > А мама говорит… > **Mummy:** Well, maybe: > I’ve got some porridge > In this pot. > It’s very nice − > But it’s very hot! > We can eat it > When we all return. > Let’s go outside > And get some sun! > * **Мама:** Ну, может быть: > У меня есть немного каши > В этом горшочке. > Она очень вкусная, > Но очень горячая! > Мы сможем съесть её, > Когда все вернёмся. > Пойдёмте на улицу > И погреемся на солнышке! --- ### Пояснения и полезные слова 1. **Персонажи (Characters):** * **Goldilocks** — Златовласка (девочка с золотыми волосами). * **Narrator** — Рассказчик / Ведущий. * **Daddy (Bear)** — Папа-медведь. * **Mummy (Bear)** — Мама-медведица. * **Baby (Bear)** — Медвежонок. 2. **Полезные слова и выражения:** * **golden curls** — золотые кудри; * **take a walk** — гулять, совершать прогулку; * **naughty** — непослушный, капризный; * **on her way to school** — по дороге в школу; * **break a rule** — нарушать правило; * **porridge** — каша; * **pot** — горшочек, кастрюля; * **get some sun** — погреться на солнце, позагорать. 3. **Сюжет эпизода:** Златовласка вместо того, чтобы идти в школу, решает прогуляться по лесу и нарушает мамин запрет. В это же время семья медведей собирается на прогулку, пока их горячая каша остывает в горшочке.