ГДЗ по английскому языку 4 класс Баранова Starlight Углубленный уровень часть 1. страница - 14

### 1. Новые слова (Vocabulary) * **village** [ˈvɪlɪdʒ] — деревня, село * **craftsman** [ˈkrɑːftsmən] — мастер, ремесленник * **malachite** [ˈmæləkaɪt] — малахит * **weak** [wiːk] — слабый * **carve** [kɑːv] — вырезать, высекать (по камню или дереву) --- ### 2. Текст истории и перевод (Story and Translation) | **Текст на английском языке** | **Перевод на русский язык** | |---|---| | **This is a village in the Ural Mountains.** | Это деревня в Уральских горах. | | **Prokopych is a famous craftsman.** | Прокопыч — известный мастер. | | **He makes jewellery and he is the best craftsman in the Urals.** | Он делает украшения и является лучшим мастером на Урале. | | **He uses malachite, a beautiful green stone, to make his jewellery.** | Он использует малахит — красивый зелёный камень, чтобы делать свои украшения. | | **The people of the village want Prokopych to teach some of the village boys how to make jewellery, but none of them have the talent.** | Жители деревни хотят, чтобы Прокопыч научил деревенских мальчиков делать украшения, но ни у кого из них нет таланта. | | **“I’m sorry,” Prokopych says. “I cannot teach these boys. They haven’t got the talent. I need a boy who understands what beauty is!”** | «Мне жаль, — говорит Прокопыч. — Я не могу учить этих мальчиков. У них нет таланта. Мне нужен мальчик, который понимает, что такое красота!» | | **There is a young orphan boy, Danila, in the village.** | В деревне живёт юный мальчик-сирота Данила. | | **Danila is weak and can’t work like the other boys.** | Данила слаб и не может работать так, как другие мальчики. | | **Prokopych has no children of his own, so he takes Danila into his home.** | У Прокопыча нет собственных детей, поэтому он берёт Данилу к себе в дом. | --- ### Пояснения и полезные конструкции 1. **craftsman** (мастер) — сложное слово, состоящее из двух основ: *craft* (ремесло) + *man* (человек, мужчина). 2. **jewellery** [ˈdʒuːəlri] — ювелирные изделия, украшения. 3. **orphan** [ˈɔːfən] — сирота (ребёнок, оставшийся без родителей). 4. **have / haven't got** — оборот, означающий «иметь / не иметь»: * *They haven't got the talent* — У них нет таланта. 5. **There is...** — конструкция, которая используется для указания на наличие или нахождение кого-то или чего-то в определённом месте (*There is a young orphan boy in the village* — В деревне есть молодой мальчик-сирота).