ГДЗ по английскому языку 4 класс Баранова Starlight Углубленный уровень часть 1. страница - 68

### Итоговый ответ #### 1. Новые слова (New words) * **hard** [hɑːd] — твёрдый * **soft** [sɒft] — мягкий * **servant** [ˈsɜːvənt] — слуга --- #### 2. Текст истории и перевод (Listen and read the story) | **Текст на английском языке** | **Перевод на русский язык** | | :--- | :--- | | **The Stone Flower** | **Каменный цветок** | | Danila finishes the vase and shows it to the other craftsmen. | Данила заканчивает вазу и показывает её другим мастерам. | | They think the vase is wonderful, but Danila is not pleased with it. | Они считают, что ваза чудесная, но Данила ею недоволен. | | He says, "This vase does not have any living beauty. When you look at a flower, your heart fills with happiness because of its beauty. Stone is hard and cold and does not have such beauty!" | Он говорит: «В этой вазе нет живой красоты. Когда смотришь на цветок, твоё сердце наполняется счастьем от его красоты. Камень твёрдый и холодный, и в нём нет такой красоты!» | | Prokopych tells him, "Don't say that! You don't want to become a servant of the Mistress of Copper Mountain! | Прокопыч говорит ему: «Не говори так! Ты же не хочешь стать слугой Хозяйки Медной горы! | | Her workers live and work in the Mountain and nobody ever sees them. | Её мастера живут и работают в Горе, и никто их никогда не видит. | | Once, long ago, I was lucky enough to see their work." | Однажды, давным-давно, мне посчастливилось увидеть их работу». | | Danila's eyes light up, "Oh, tell me! What was it like?" | Глаза Данилы загораются: «О, расскажи мне! Какая она была?» | | "Amazing!" answers Prokopych. "These workers understand the beauty of stone because they know all about the Stone Flower!" | «Удивительная!» — отвечает Прокопыч. «Эти мастера понимают красоту камня, потому что знают всё о Каменном цветке!» | | After that, Danila goes to the woods all the time. He wants to find the perfect stone to make a vase of his own. | После этого Данила всё время ходит в лес. Он хочет найти идеальный камень, чтобы сделать свою собственную вазу. | --- ### Объяснение и полезные фразы 1. **Ключевой сюжет:** Отрывок написан по мотивам известного сказа П. П. Бажова «Каменный цветок». Данила-мастер хочет создать из камня цветок, который выглядел бы как настоящий, живой. 2. **Полезные выражения из текста:** * **craftsmen** [ˈkrɑːftsmən] — мастера, ремесленники; * **to be pleased with...** — быть довольным (чем-либо); * **living beauty** — живая красота; * **Mistress of Copper Mountain** — Хозяйка Медной горы; * **eyes light up** — глаза загораются (от радости или волнения); * **perfect stone** — идеальный камень; * **of his own** — свой собственный.