ГДЗ по английскому языку 4 класс Баранова Starlight Углубленный уровень часть 1. страница - 90

### Итоговый ответ: чтение и перевод текста #### **The Stone Flower** — Каменный цветок **Задание 1:** *Listen, point to the picture, and say the words.* *get married* **Перевод:** Послушай, покажи на картинку и произнеси слова: **жениться / выйти замуж (пожениться)**. --- **Задание 2:** *Listen and read the story.* **Перевод:** Послушай и прочитай историю. * **Danila is engaged to Katya, a very pretty young girl from the village.** *Перевод:* Данила обручён с Катей, очень красивой молодой девушкой из деревни. * **Danila spends most of his time in the woods and Katya does not see him very often.** *Перевод:* Данила проводит большую часть своего времени в лесу, и Катя видит его не очень часто. * **“Danila, you go to the forest every day,” she says. “I hardly ever see you.”** *Перевод:* «Данила, ты ходишь в лес каждый день», — говорит она. «Я тебя почти не вижу». * **“Don't be sad, Katya, I am looking for the right stone to make a beautiful vase for us,” Danila answers.** *Перевод:* «Не грусти, Катя, я ищу подходящий камень, чтобы сделать для нас красивую вазу», — отвечает Данила. * **Prokopych is worried about Danila.** *Перевод:* Прокопыч беспокоится о Даниле. * **He tells him, “You must get married to Katya now, my son, and make your own family.”** *Перевод:* Он говорит ему: «Ты должен жениться на Кате сейчас, сын мой, и создать свою собственную семью». * **But Danila tells him, “Yes, I love Katya, but I am not ready! First I need to find the right stone. I want to make the perfect vase for our home. After that we can get married.”** *Перевод:* Но Данила отвечает ему: «Да, я люблю Катю, но я не готов! Сначала мне нужно найти подходящий камень. Я хочу сделать идеальную вазу для нашего дома. После этого мы сможем пожениться». --- ### Пояснения и полезные слова 1. **Новая лексика:** * **to get married** [ту гэт мэ́рид] — пожениться / жениться / выйти замуж. * **to be engaged to (somebody)** [ту би инге́йджд ту ...] — быть помолвленным / обручённым с кем-то. * **pretty** [при́ти] — симпатичная, хорошенькая, красивая. * **village** [ви́лидж] — деревня. * **woods / forest** [вудз / фо́рист] — лес. * **hardly ever** [ха́дли э́вэ] — почти никогда, очень редко. * **to be worried about** [ту би уа́рид эба́ут] — беспокоиться, переживать о ком-то/чём-то. * **stone** [стоун] — камень. * **perfect** [пё́рфект] — идеальный, совершенный. 2. **Грамматические моменты:** * **Present Simple (Простое настоящее время):** используется для описания регулярных действий (*spends, go, see, answers*). Обратите внимание на окончание **-s/-es** у глаголов при подлежащем в 3-м лице единственного числа (*Danila spend**s**, she say**s** *). * **Present Continuous (Настоящее длительное время):** *I am looking for...* («Я ищу прямо сейчас / в данный период времени»).