ГДЗ по английскому языку 4 класс Баранова рабочая тетрадь Starlight Углубленный уровень часть 1. страница - 48

### Итоговый ответ 1. **C** (Hogmanay) 2. **B** (grapes) 3. **B** (Father Frost) 4. **B** (biscuit) 5. **C** (tree) 6. **A** (A tall, dark man.) 7. **C** (a salad) --- ### Объяснение и перевод предложений 1. **The Scottish New Year is called Hogmanay (C).** *Перевод:* Шотландский Новый год называется Хогманай. *Пояснение:* В Шотландии праздник встречи Нового года традиционно носит название *Hogmanay*. 2. **As the clock strikes twelve on New Year's Eve, Portuguese people eat twelve grapes (B).** *Перевод:* Когда часы бьют двенадцать в канун Нового года, жители Португалии съедают двенадцать виноградин. *Пояснение:* В Португалии существует традиция съедать 12 виноградин под бой часов (по одной на каждый месяц наступающего года). 3. **In Russia, Santa Claus is called Father Frost (B).** *Перевод:* В России Санта-Клауса называют Дедом Морозом (*Father Frost*). 4. **Shortbread is a kind of biscuit (B).** *Перевод:* Шортбред — это разновидность печенья. *Пояснение:* Традиционное шотландское рассыпчатое песочное печенье называется *shortbread*. 5. **In Russia, children dance around a tree (C).** *Перевод:* В России дети водят хоровод вокруг ёлки. *Пояснение:* Дети традиционно танцуют вокруг новогодней ёлки (*tree*). 6. **What brings good luck to the house on New Year's morning in Scotland? — A tall, dark man (A).** *Перевод:* Что приносит удачу в дом утром в Новый год в Шотландии? — Высокий темноволосый мужчина. *Пояснение:* По шотландской традиции «первой ноги» (*First-Footing*), считается счастливой приметой, если первым гостем в новом году станет высокий темноволосый мужчина. 7. **Olivie is a salad (C).** *Перевод:* «Оливье» — это салат. *Пояснение:* Традиционное русское праздничное блюдо «Оливье» является салатом (*a salad*).