ГДЗ по английскому языку 8 класс Баранова Starlight Углубленный уровень страница - VB3

### Итоговый ответ #### Задание 1 1. **faint** *(упасть в обморок)* 2. **graze** your knee *(содрать колено)* 3. **get a gash/wound** *(получить глубокую рану / порез)* 4. **be/get dehydrated** *(быть/стать обезвоженным)* 5. **bruise** your eye *(поставить синяк под глазом / ушибить глаз)* 6. **dislocate** your shoulder *(вывихнуть плечо)* 7. **get a concussion** *(получить сотрясение мозга)* 8. **break** your arm *(сломать руку)* 9. **sprain** your wrist *(растянуть связки на запястье)* 10. **scald** your hand *(обжечь / ошпарить руку кипятком или паром)* 11. **bang** your head *(удариться головой)* 12. **twist** your ankle *(подвернуть щиколотку / лодыжку)* 13. **scratch** your hand *(поцарапать руку)* 14. **cut** your finger *(порезать палец)* *(Примечание: пункты 3 и 7 взаимозаменяемы, так как оба сочетаются с конструкцией «get a ...»)*. --- #### Задание 2 (Пример короткого рассказа в тетрадь) **English:** > Last year, while I was riding my bicycle in the park, I lost my balance and fell off. I banged my head and grazed my knee badly. Luckily, I didn't break my arm or get a concussion, but I twisted my ankle and could not walk for a couple of days. My parents put a cold compress on my knee and ankle, and after a week I felt completely fine. **Перевод на русский язык:** > В прошлом году, когда я катался на велосипеде в парке, я потерял равновесие и упал. Я ударился головой и сильно содрал колено. К счастью, я не сломал руку и не получил сотрясение мозга, но я подвернул лодыжку и не мог ходить пару дней. Родители приложили холодный компресс к колену и щиколотке, и через неделю я чувствовал себя совершенно нормально. --- ### Объяснение При выполнении задания важно учитывать устойчивые сочетания глаголов с существительными (устойчивые коллокации в теме «Травмы и здоровье»): 1. **faint** — глагол употребляется самостоятельно без прямого дополнения в значении «падать в обморок / терять сознание». 2. **graze your knee** — «стесать / содрать кожу» на колене при падении. 3. **get a gash/wound** / **get a concussion** — с существительными, обозначающими травму (`gash/wound` — глубокая рана, `concussion` — сотрясение мозга), используется артикль **a** после глагола **get**. 4. **be/get dehydrated** — `dehydrated` является прилагательным (обезвоженный), поэтому используется со связками `be` или `get`. 5. **bruise your eye** — получить синяк (гематому) в области глаза. 6. **dislocate your shoulder** — «вывихнуть плечо» (смещение кости в суставе). 7. **break your arm** — «сломать руку» (перелом кости). 8. **sprain your wrist** — «растянуть запястье» (растяжение связок сустава). 9. **scald your hand** — «ошпарить руку» (термический ожог горячей жидкостью или паром). 10. **bang your head** — «удариться головой» (обо что-то твердое). 11. **twist your ankle** — «подвернуть ногу / щиколотку» при неловком шаге или прыжке. 12. **scratch your hand** — «поцарапать руку» (поверхностное повреждение острым предметом, ногтем, когтем животного). 13. **cut your finger** — «порезать палец» (ножом, стеклом, бумагой).