ГДЗ по немецкому языку 8 класс Бим страница - 115

### Итоговый ответ --- ### **1. a) Перевод открыток (Ansichtskarten)** **Первая открытка (от Даши):** > *Кому:* Сабине Шрёдер, ВайдеSequence 7, 50668 Кёльн, Германия. > *Текст:* Дорогая Сабина! Ещё несколько недель — и мы в Кёльне! Я очень рада поездке! Я уже начинаю собирать чемодан. Это целая проблема — как упаковать всю одежду и к тому же ещё тысячу мелочей в мой чемодан. Но главное — мы едем! И скоро своими глазами увидим Кёльн, Рейн и другие достопримечательности Германии. Счастливого Рождества и всего самого лучшего в новом году! Пока! Твоя Даша. **Вторая открытка (от Дениса):** > *Кому:* Никласу Бёму, Барбара-штрассе 10, 50668 Кёльн, Германия. > *Текст:* Привет, Никлас! Весёлого Рождества! Скоро едем в Германию! Ты знаешь, сначала мы едем в Берлин, а следующим пунктом назначения мы выбрали Кёльн. Мы решили ехать на поезде. Билеты уже заказаны, а подготовка к поездке идёт полным ходом. Итак, до скорой встречи! Твой Денис Петров. --- ### **1. b) Перевод предложений и ключевая лексика** 1. **Die Auslandsreise** beginnt in einem Monat. — *Поездка за границу начинается через месяц.* 2. **Die Reisevorbereitungen** sind schon **in vollem Gange**. — *Приготовления к поездке уже идут полным ходом.* 3. Die **Fahrkarten** sind schon **bestellt**. — *Проездные билеты уже заказаны.* 4. Die Kinder haben Köln als zweites **Reiseziel gewählt**. — *Дети выбрали Кёльн в качестве второго пункта назначения.* 5. Sie haben **beschlossen**, **mit der Bahn** zu fahren. — *Они решили ехать на поезде (по железной дороге).* 6. Dascha beginnt schon den Koffer zu **packen**. — *Даша уже начинает собирать (укладывать) чемодан.* 7. Für sie ist es ein Problem, die **Kleidungsstücke** und dazu noch tausend **Kleinigkeiten** in den Koffer **einzupacken**. — *Для неё проблема — уложить в чемодан одежду и к тому же ещё тысячу мелочей.* 8. Denis freut sich trotz aller Probleme auf die **Fahrt** und auf das baldige **Wiedersehen** mit dem Brieffreund. — *Денис, несмотря на все проблемы, радуется поездке и скорой встрече с другом по переписке.* **Словарь для запоминания:** * **die Auslandsreise** — поездка за границу; * **die Reisevorbereitungen (Pl.)** — подготовка / приготовления к поездке; * **in vollem Gange sein** — идти полным ходом; * **die Fahrkarte (-n)** — проездной билет; * **bestellen** (hat bestellt) — заказывать; * **das Reiseziel (-e)** — цель поездки, пункт назначения; * **wählen** (hat gewählt) — выбирать; * **beschließen** (hat beschlossen) — решать, принимать решение; * **die Bahn** / **mit der Bahn** — железная дорога / на поезде; * **den Koffer packen / einpacken** — собирать чемодан / упаковывать (вещи); * **das Kleidungsstück (-e)** — предмет одежды; * **die Kleinigkeit (-en)** — мелочь, пустяк; * **die Fahrt (-en)** — поездка; * **das Wiedersehen** — свидание, новая встреча. --- ### **2. Übungen 1 und 2, S. 44–45** *(Задания в рабочей тетради выполняются на основе изученной лексики).* --- ### **3. a) Ответы на вопросы по карте Германии** * **An welche Länder grenzt Deutschland?** Deutschland grenzt an 9 Länder: an Dänemark im Norden; an Polen und die Tschechische Republik im Osten; an Österreich und die Schweiz im Süden; an Frankreich, Luxemburg, Belgien und die Niederlande im Westen. *(Германия граничит с 9 странами: с Данией на севере; Польшей и Чехией на востоке; Австрией и Швейцарией на юге; Францией, Люксембургом, Бельгией и Нидерландами на западе).* * **Hat Deutschland Meeresgrenzen? Wo?** Ja, Deutschland hat Meeresgrenzen im Norden: an die Nordsee und an die Ostsee. *(Да, у Германии есть морские границы на севере: с Северным и Балтийским морями).* * **Wie (womit) kann man aus unserem Land nach Deutschland reisen?** Man kann aus unserem Land nach Deutschland mit dem Flugzeug, mit der Bahn, mit dem Bus oder mit dem Auto reisen. *(Из нашей страны в Германию можно поехать на самолёте, поезде, автобусе или автомобиле).* * **Wie heißen die größten deutschen Städte?** Die größten deutschen Städte heißen Berlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt am Main, Stuttgart, Düsseldorf. *(Крупнейшие города Германии — Берлин, Гамбург, Мюнхен, Кёльн, Франкфурт-на-Майне, Штутгарт, Дюссельдорф).* * **In welchen Bundesländern liegen sie?** Berlin ist ein Stadtstaat (liegt in Berlin), Hamburg ist ein Stadtstaat (liegt in Hamburg), München liegt in Bayern, Köln und Düsseldorf liegen in Nordrhein-Westfalen, Frankfurt am Main liegt in Hessen, Stuttgart liegt in Baden-Württemberg. *(Берлин и Гамбург — города-земли, Мюнхен находится в Баварии, Кёльн и Дюссельдорф — в Северном Рейне-Вестфалии, Франкфурт-на-Майне — в Гессене, Штутгарт — в Баден-Вюртемберге).* * **Wie heißen die größten Flüsse Deutschlands? Und die höchsten Berge?** Die größten Flüsse sind der Rhein, die Elbe, die Donau, der Main, die Weser und die Oder. Die höchsten Berge liegen in den Alpen; der höchste Berg Deutschlands ist die Zugspitze (2962 m). *(Крупнейшие реки — Рейн, Эльба, Дунай, Майн, Везер и Одер. Высочайшие горы находятся в Альпах; самая высокая гора Германии — Цугшпитце).* --- ### **3. b) Wie ist das richtig? (Составление предложений)** * **Im Norden** grenzt Deutschland an **Dänemark**. * **Im Süden** grenzt Deutschland an **Österreich** und an **die Schweiz**. * **Im Westen** grenzt Deutschland an **Frankreich**, **Luxemburg**, **Belgien** und **die Niederlande**. * **Im Südosten** grenzt Deutschland an **die Tschechische Republik** (und an Österreich). * **Im Osten** grenzt Deutschland an **Polen** und an **die Tschechische Republik**. --- ### **3. c) Правило грамматики: Употребление названий стран с артиклем** * Большинство стран — **среднего рода (Neutrum)**. Они употребляются **без артикля**: *Deutschland, Österreich, Polen, Frankreich, Russland.* * Страны **женского рода (Femininum)**, **мужского рода (Maskulinum)** и во **множественном числе (Plural)** употребляются **с определённым артиклем**: * *Femininum:* **die** Schweiz, **die** Türkei, **die** Ukraine, **die** Slowakei; * *Maskulinum:* **der** Irak, **der** Iran, **der** Libanon; * *Plural:* **die** Niederlande, **die** USA. --- ### **3. d) В каких федеральных землях расположены города (сопоставление)** 1. **Berlin** liegt / befindet sich im Bundesland **Berlin**. 2. **Leipzig** liegt in **Sachsen**. 3. **München** liegt in **Bayern**. 4. **Hamburg** liegt im Bundesland **Hamburg**. 5. **Bonn** liegt in **Nordrhein-Westfalen**. 6. **Düsseldorf** liegt in **Nordrhein-Westfalen**. 7. **Dresden** liegt in **Sachsen**. 8. **Köln** liegt in **Nordrhein-Westfalen**. 9. **Frankfurt am Main** liegt in **Hessen**. 10. **Potsdam** liegt in **Brandenburg**. 11. **Stuttgart** liegt in **Baden-Württemberg**. 12. **Hannover** liegt in **Niedersachsen**. 13. **Bremen** liegt im Bundesland **Bremen**. 14. **Erfurt** liegt in **Thüringen**. --- ### **3. e) 16 федеральных земель Германии и их столицы (Großstädte / Hauptstädte)** 1. **Baden-Württemberg** — Stuttgart 2. **Bayern** — München 3. **Berlin** — Berlin (город-государство) 4. **Brandenburg** — Potsdam 5. **Bremen** — Bremen (город-государство) 6. **Hamburg** — Hamburg (город-государство) 7. **Hessen** — Wiesbaden 8. **Mecklenburg-Vorpommern** — Schwerin 9. **Niedersachsen** — Hannover 10. **Nordrhein-Westfalen** — Düsseldorf 11. **Rheinland-Pfalz** — Mainz 12. **Saarland** — Saarbrücken 13. **Sachsen** — Dresden 14. **Sachsen-Anhalt** — Magdeburg 15. **Schleswig-Holstein** — Kiel 16. **Thüringen** — Erfurt --- ### Пояснение 1. **Управление глаголов:** * Глагол **grenzen an** требует после себя винительного падежа (**Akkusativ**): *grenzt an die Schweiz (Akk. Fem.), an die Niederlande (Akk. Pl.), an Polen (без артикля).* * Глагол **sich freuen auf (Akk.)** переводится как «радоваться чему-то предстоящему» (*Ich freue mich auf die Fahrt* — «Я с нетерпением жду поездки»). 2. **Инфинитивные обороты с zu:** * С глаголами волеизъявления и начала действия используется частица `zu`: *beginnen zu packen*, *beschließen zu fahren*. * Если у глагола есть отделяемая приставка, `zu` встает между приставкой и корнем: *ein**zu**packen*. 3. **Города-земли (Stadtstaaten):** * Берлин, Гамбург и Бремен являются одновременно и отдельными городами, и самостоятельными федеральными землями Германии.