ГДЗ по немецкому языку 8 класс Бим страница - 51

Вот готовое решение заданий со страницы учебника. --- ### Итоговый ответ #### 1. Перевод вводного текста: «Прочитайте текст, чтобы понять самое главное. Знаете ли вы, что ученики ходят в школу уже четыре–пять тысяч лет? Так долго уже существуют школы. Это показывают археологические раскопки. А знаете ли вы, что означает слово „школа“? Русское — *школа*, немецкое — *Schule*, английское — *school* — все слова похожи, не так ли? Это слово происходит из греческого языка (*schole*). Три тысячи лет назад оно означало „быть свободным от дел (занятий торговлей/работой)“. В то время учителя вели с учениками учёные беседы, много находились с ними на свежем воздухе. А как обстоят дела в наши дни? Сегодня существует даже целая школьная система. Давайте узнаем о ней больше.» --- #### a) Описание схемы немецкой школьной системы: * **Kindergarten** (Детский сад) — дошкольный этап (до 6 лет). * **Grundschule** (Начальная школа) — 1–4 классы (с 6 до 10 лет). Обязательна для всех детей. * **После 4 класса пути расходятся по ступеням образования (Schultypen):** * **Hauptschule** (Основная школа) — 5–9 (или 10) классы (с 10 до 15–16 лет). Даёт базовое общее образование и ориентирована на получение рабочих профессий. * **Realschule** (Реальная школа) — 5–10 классы (с 10 до 16 лет). Даёт среднее образование (*Mittlere Reife*), позволяет перейти в техникум или старшие классы гимназии. * **Gymnasium** (Гимназия) — 5–12 (или 13) классы (с 10 до 18–19 лет). Даёт углублённое академическое образование и завершается сдачей экзаменов на **Abitur** (аттестат зрелости), дающий право поступать в университет. * **Gesamtschule** (Общая / объединённая школа) — 5–10 (или 13) классы. Объединяет программы трёх типов школ; здесь можно получить любой из аттестатов. --- #### b) Слова для записи в словарную тетрадь (Vokabelheft): * **bestimmen** — определять, устанавливать * **die Stufe, -n** — ступень, уровень * **umfassen** — охватывать, включать в себя * **die Berufswahl (только ед. ч.)** — выбор профессии (*der Beruf* — профессия + *die Wahl* — выбор) * **das Halbjahr, -e** — полугодие, учебный семестр * **das Abitur (только ед. ч.)** — выпускной экзамен в гимназии, аттестат зрелости * **die Leistung, -en** — достижение, успех, успеваемость * **schwerfallen** *(fällt schwer – fiel schwer – ist schwergefallen)* — даваться тяжело/с трудом *(кому-л. — Dativ)* * **leichtfallen** *(fällt leicht – fiel leicht – ist leichtgefallen)* — даваться легко *(кому-л. — Dativ)* --- ### Пояснения и комментарии к выполнению 1. **Главная мысль текста:** Слово «школа» прошло путь от античного понимания досуга и философских бесед на открытом воздухе до современной многоуровневой государственной системы образования. 2. **Особенности немецкой школьной системы (пункт a):** Главное отличие системы Германии от российской — раннее разделение (дифференциация) учеников. После окончания 4-го класса начальной школы (*Grundschule*) дети в возрасте 10 лет распределяются по разным типам школ в зависимости от успеваемости и склонностей. 3. **Грамматические подсказки для словарных слов (пункт b):** * Глаголы **schwerfallen** и **leichtfallen** — сильные глаголы с отделяемыми приставками (*schwer-* и *leicht-*). В предложении они требуют дательного падежа (*Dativ*): * *Deutsch fällt mir leicht.* — Немецкий даётся мне легко. * *Mathe fällt ihm schwer.* — Математика даётся ему с трудом. * Существительные **die Berufswahl** и **das Abitur** в немецком языке, как правило, употребляются только в единственном числе (*Singulariatantum*).