ГДЗ по немецкому языку 8 класс Бим страница - 50

### Ответ к заданию #### 1. Чтение и понимание текста (Lest den Text) **Русский перевод текста:** > Знаете ли вы, что ученики ходят в школу уже четыре–пять тысяч лет? Так долго уже существуют школы. Это показывают археологические раскопки. А знаете ли вы, что означает слово «школа»? По-русски — *школа*, по-немецки — *Schule*, по-английски — *school* — все слова похожи, не правда ли? Это слово происходит из греческого языка (*schole*). Три тысячи лет назад оно означало «быть свободным от дел (от работы)». В то время учителя вели с учениками ученые беседы, много находились с ними на свежем воздухе. А в наши дни? Сегодня существует даже целая школьная система. Давайте познакомимся с ней. --- #### a) Анализ схемы школьной системы Германии (Schema des deutschen Schulsystems) Схема показывает структуру немецкого школьного образования по возрастам и классам (*Schuljahr*): 1. **Дошкольное образование:** *Kindergarten* (детский сад — до 6 лет). 2. **Начальная школа:** *Grundschule* (1–4 классы, возраст 6–9 лет). 3. **Средняя ступень (с 5 класса, с 10 лет):** происходит разделение на типы школ: * **Hauptschule** (основная школа, 5–9/10 классы) — готовит к получению рабочей профессии. * **Realschule** (реальная школа, 5–10 классы) — дает более глубокое образование в сфере техники, торговли и управления. * **Gymnasium** (гимназия, 5–12/13 классы) — дает углубленное академическое образование; заканчивается сдачей экзаменов *Abitur* для поступления в университет. * **Gesamtschule** (общеобразовательная школа, 5–10/13 классы) — объединяет черты всех трех типов школ. --- #### b) Словарь к теме (В словарики / Vokabelheft) * **bestimmen** — определять, устанавливать * **die Stufe, -n** — ступень, уровень * **umfassen** — охватывать, включать в себя, содержать * **die Berufswahl** — выбор профессии * **das Halbjahr, -e** — полугодие (учебное) * **das Abitur** — выпускной экзамен в гимназии (аттестат зрелости, дающий право на поступление в вуз) * **die Leistung, -en** — успеваемость, достижение, результат * **schwerfallen** (fällt schwer, fiel schwer, ist schwergefallen) — даваться с трудом, тяжело (кому-либо: *Dativ*) * **leichtfallen** (fällt leicht, fiel leicht, ist leichtgefallen) — даваться легко (кому-либо: *Dativ*) --- ### Пояснения и грамматический комментарий 1. **Глаголы `schwerfallen` и `leichtfallen`:** * Это сложные глаголы с отделяемой частью (`schwer-` / `leicht-`). * Они используются безлично или согласуются с предметом, а человек стоит в дательном падеже (*Dativ*): * *Das Lernen fällt mir leicht.* — Учеба дается мне легко. * *Mathe fällt ihm schwer.* — Математика дается ему тяжело. 2. **Словообразование:** * **die Berufswahl** состоит из двух существительных: *der Beruf* (профессия) + *die Wahl* (выбор). Род сложного слова всегда определяется по последнему слову (женский род). * **das Halbjahr** состоит из прилагательного *halb* (половина) и существительного *das Jahr* (год) $\rightarrow$ полугодие.