ГДЗ по английскому языку 9 класс Афанасьева Rainbow часть 1. страница - 38

### Ответ к упражнению 6 (стр. 38) 1. A small computer that you can carry with you is a **laptop** (или **notebook**). 2. A small object that you move to do things on a computer screen is a **mouse**. 3. A piece of equipment used for putting information into a computer is a **keyboard**. 4. Another name for a computer screen is a **monitor**. 5. A piece of information that you send by e-mail is a **message**. 6. Information in a form that a computer can use is **data**. 7. To break into a computer programme to get some information means to **hack** it. 8. To make something new or original that people did not know before means to **invent** (или **create**) it. 9. To be connected to a computer system means to be **online**. 10. Another name for the global network is the **Internet**. 11. To make a computer keep information that you have put into it means to **save** information. --- ### Перевод предложений 1. Небольшой компьютер, который можно носить с собой, — это **ноутбук**. 2. Маленький предмет, перемещая который вы выполняете действия на экране компьютера, — это **мышь**. 3. Устройство, используемое для ввода информации в компьютер, — это **клавиатура**. 4. Другое название экрана компьютера — **монитор**. 5. Часть информации, которую вы отправляете по электронной почте, — это **сообщение**. 6. Информация в форме, понятной компьютеру, — это **данные**. 7. Взлом компьютерной программы с целью получения информации означает «**взломать**» (хакнуть) её. 8. Сделать что-то новое или оригинальное, чего люди раньше не знали, означает «**изобрести**» (или «создать») это. 9. Быть подключённым к компьютерной системе означает быть **в сети (онлайн)**. 10. Другое название всемирной сети — **Интернет**. 11. Заставить компьютер сохранить информацию, которую вы в него ввели, означает **сохранить** информацию. --- ### Пояснение к выбору слов * **Laptop** — портативный переносной персональный компьютер. * **Mouse** — компьютерный манипулятор (мышь). * **Keyboard** — периферийное устройство для ввода текста и команд (клавиатура). * **Monitor** — дисплей/экран компьютера. * **Message** — электронное письмо/сообщение (e-mail message). * **Data** — машиночитаемые сведения, компьютерные данные (обратите внимание на грамматическую справку в начале страницы: слово *data* может согласовываться с глаголом как в единственном, так и во множественном числе). * **To hack** — глагол со значением «несанкционированно проникнуть в систему, взломать». * **To invent** / **to create** — глаголы, означающие «создавать новое, изобретать». * **Online** — состояние подключения к сети. * **The Internet** — имя собственное, обозначающее глобальную сеть; всегда пишется с заглавной буквы и определенным артиклем *the*. * **To save** — стандартная компьютерная операция сохранения файлов и данных на диск/в память.