ГДЗ по английскому языку 9 класс Баранова Starlight Углубленный уровень страница - 53

### Итоговые ответы к заданиям --- #### Exercise 1 (b) * **Ask for information (запрос информации):** * *What's the matter?* * *When did it come on?* * **Describe a health problem (описание проблемы со здоровьем):** * *I feel terrible actually.* * *(You look a bit pale.)* * **Give advice (совет):** * *If I were you, I'd take a painkiller.* * **Express sympathy (выражение сочувствия):** * *Get well soon!* * *Oh dear, that sounds awful.* * *Hopefully that will make you feel better.* --- #### Exercise 2 * **What's wrong with Melissa?** Melissa has got a splitting headache and feels really nauseous (Dave thinks she could have a migraine). * **What does Dave suggest?** Dave suggests that she should take a painkiller and go and lie down in a dark room. --- #### Exercise 3 (b) Мини-диалоги по образцу (*Example: A: I've got a bloated stomach. B: I really hope you feel better soon.*): 1. **Runny eyes** **A:** I've got runny eyes. **B:** Oh dear, that sounds terrible. 2. **Splitting headache** **A:** I've got a splitting headache. **B:** That must be awful. 3. **Bad cough** **A:** I've got a bad cough. **B:** I'm really sorry to hear that. 4. **Itchy skin** **A:** I've got itchy skin. **B:** Oh, no! You poor thing! 5. **Hay fever** **A:** I've got hay fever. **B:** That must be awful. 6. **Bad flu** **A:** I've got bad flu. **B:** I really hope you feel better soon. 7. **Chest infection** **A:** I've got a chest infection. **B:** Oh dear, that sounds terrible. --- #### Exercise 4 **Dialogue:** **A:** Are you alright? You look a bit pale. **B:** Well, not really. I feel terrible actually. **A:** What's the matter? **B:** I've got a painful bloated stomach. **A:** Oh dear, that sounds awful. When did it come on? **B:** About an hour ago, right after lunch. **A:** Well, it sounds like you have indigestion. **B:** You could be right. **A:** If I were you, I'd take an antacid tablet. **B:** Yes, that's a good idea. I'll do that. Thanks a lot! **A:** Get well soon! / I hope you feel better soon! --- ### Пояснения и перевод #### К Упражнению 1 * *What's the matter?* (В чём дело?) и *When did it come on?* (Когда это началось?) — вопросы, направленные на выяснение деталей о состоянии человека. * *I feel terrible actually.* (Вообще-то я чувствую себя ужасно.) — описание собственного самочувствия. * *If I were you, I'd take a painkiller.* (На твоём месте я бы выпил обезболивающее.) — условная конструкция второго типа (*Conditional 2*), стандартно используемая для советов. * *Get well soon!* (Поправляйся скорее!), *Oh dear, that sounds awful.* (О боже, звучит ужасно.), *Hopefully that will make you feel better.* (Надеюсь, тебе станет лучше.) — фразы поддержки и сочувствия. #### К Упражнению 2 В тексте диалога Мелисса говорит: *"I've got a splitting headache and I feel really nauseous, too."* (У меня раскалывается голова и меня сильно тошнит). Дейв рекомендует: *"If I were you, I'd take a painkiller and go and lie down in a dark room."* (На твоём месте я бы выпил обезболивающее и пошёл прилёг в тёмной комнате). #### К Упражнению 3 * **Лексика симптомов:** * *bloated stomach* — вздутие живота * *runny eyes* — слезящиеся глаза * *splitting headache* — раскалывающаяся головная боль * *bad cough* — сильный кашель * *itchy skin* — зудящая кожа * *hay fever* — аллергический ринит / поллиноз * *bad flu* — тяжёлый грипп * *chest infection* — легочная/грудная инфекция * Для выражения сочувствия используется нисходяще-восходящая и мягкая интонация, выражающая искреннее участие. #### К Упражнению 4 (Перевод диалога) * **A:** Ты в порядке? Ты выглядишь бледным. * **B:** Не совсем. Вообще-то я чувствую себя ужасно. * **A:** Что случилось? * **B:** У меня болезненное вздутие живота. * **A:** О боже, звучит ужасно. Когда это началось? * **B:** Около часа назад, сразу после обеда. * **A:** Похоже, у тебя несварение (расстройство желудка). * **B:** Возможно, ты прав. * **A:** На твоём месте я бы принял таблетку антацида. * **B:** Да, хорошая мысль. Так и сделаю. Большое спасибо! * **A:** Поправляйся скорее!