ГДЗ по английскому языку 10 класс Баранова Рабочая тетрадь Starlight Углубленный уровень страница - 24

### Итоговый ответ #### Reading 1 **a) Сопоставление заголовков (A–H) и отрывков (1–7):** * **1 — C** (Mainly one kind of customer) * **2 — F** (Needs to work late) * **3 — A** (Waiting for promotion) * **4 — H** (Happy to work late) * **5 — D** (Starting at the bottom) * **6 — B** (A rise in youthful customers) * **7 — E** (Reservations are advised) *(Лишний заголовок: **G**)* --- **b) Перевод текстов 4 и 7 на русский язык:** * **Текст 4:** Грег Филлипс работает в «Фаст Пицца» чуть больше года. Когда он только устроился, он развозил пиццу по всему городу на мопеде, но это оказалось для него слишком большим стрессом, и теперь он остаётся в пиццерии и принимает заказы по телефону. «Мы открыты с четырёх часов дня до полуночи, — говорит он, — и хотя заказы поступают непрерывно весь вечер, именно после десяти часов мы буквально сбиваемся с ног от работы». Грег добавляет, что он совершенно не против, ведь не ему приходится готовить все эти пиццы! * **Текст 7:** Ануп Хан работает шеф-поваром в известном индийском ресторане «Могол» с момента его открытия десять лет назад. «В отличие от большинства индийских ресторанов, в "Моголе" не продают еду навынос, и клиентам очень везёт, если им удаётся получить столик без предварительного бронирования», — отмечает он. «По выходным на кухне бывает очень напряжённо, так как у нас много посетителей, но мне очень нравится эта суета и суматоха профессиональной кухни», — с гордостью добавляет он. Учитывая популярность индийской кухни в Великобритании, Ануп, скорее всего, будет загружен работой ещё долгие годы. --- #### Vocabulary 2 1. Ready meals are designed to **meet** the needs of people with busy lifestyles. 2. It took us ages to get a table because the restaurant was **filled** with people. 3. Any complaints concerning **staff** behaviour should be sent to the manager. 4. The city is **renowned** for its restaurants selling delicious seafood. 5. We were offered a constant **supply** of snacks at the reception. 6. We try to avoid **prepackaged** food and concentrate on fresh fruit and salads. --- ### Объяснение и комментарии #### Reading 1 (a) 1. **1 — C:** Джеймс говорит о клиентах своего кафе: «*Office workers*» (офисные работники), то есть в основном один тип посетителей (*Mainly one kind of customer*). 2. **2 — F:** Саре приходится работать в вечернюю смену («*evening shift*»), так как такой график не пересекается с её расписанием в университете (*Needs to work late*). 3. **3 — A:** Люк надеется продвинуться по карьерной лестнице до должности руководителя («*hopes to progress to a supervisory position*») (*Waiting for promotion*). 4. **4 — H:** Грег работает до полуночи и сильно занят, но это его не расстраивает («*doesn’t really mind*») (*Happy to work late*). 5. **5 — D:** Работа кухонного работника/посудомойщика — это самая низкая ступенька на карьерной лестнице («*the lowest rung of the ladder*»), но Лиза планирует развиваться дальше (*Starting at the bottom*). 6. **6 — B:** Хильда отмечает, что в последнее время приходит всё больше и больше молодёжи («*more and more young people coming in*») (*A rise in youthful customers*). 7. **7 — E:** Ануп отмечает, что получить столик без предварительного заказа — большая удача («*lucky to get a table without booking first*»), значит, бронировать места рекомендуется заранее (*Reservations are advised*). --- #### Vocabulary 2 1. **meet the needs** — устойчивое коллокационное выражение (идиома), означающее «удовлетворять потребности». 2. **filled with people** — устойчивое сочетание («наполнен людьми»). Глагол *stuffed* чаще используется по отношению к предметам или еде (набитый, фаршированный). 3. **staff** — персонал, сотрудники заведения/организации. Слово *crew* относится к экипажу корабля, самолёта или съёмочной группе. 4. **renowned for** — устойчивое выражение со значением «знаменитый, известный чем-либо». 5. **a constant supply of** — «постоянный приток/подача/запас чего-либо» (в данном случае — постоянная подача закусок). 6. **prepackaged food** — расфасованная/готовая упакованная продукция (противопоставляется свежим фруктам и салатам). Слово *preheated* означает «предварительно разогретый» (например, духовка — *preheated oven*).