ГДЗ по английскому языку 4 класс Быкова, Дули, Поспелова часть 1 - ответ страница 50

### Текст сказки и перевод **Narrator:** *Now, to the house* *Comes Goldilocks* *And on the door* *She gives three knocks!* **Рассказчик:** Вот к дому Подходит Златовласка И в дверь Она стучит три раза! --- **Goldilocks:** *No one home.* **Златовласка:** Никого нет дома. **Narrator:** *She says …* **Рассказчик:** Говорит она… **Goldilocks:** *What luck –* *I’ll go inside* *And have a look!* **Златовласка:** Какая удача — Я зайду внутрь И посмотрю! --- **Goldilocks:** *Yum!* **Златовласка:** Ням-ням! (Вкуснотища!) **Narrator:** *She says …* **Рассказчик:** Говорит она… **Goldilocks:** *I want some porridge* *Yuk, not this –* *And this one’s horrid!* *But this one here* *Is very good –* *And porridge* *Is my favourite food!* **Златовласка:** Я хочу каши. Фу, только не эту — И эта просто ужасна! Но вот эта Очень хороша — Ведь каша — Моя любимая еда! --- ### Пояснения и полезные слова #### 1. Словарик к тексту: * **Narrator** [нэ-рэ́й-тэ] — рассказчик * **Goldilocks** [го́л-ди-локс] — Златовласка * **Knock** [нок] — стук, стучать (буква **k** в начале перед **n** не читается) * **What luck!** [уот лак] — Какая удача! / Вот повезло! * **Go inside** [гоу ин-са́йд] — зайти внутрь * **Have a look** [хэв э лук] — взглянуть, посмотреть * **Porridge** [по́-ридж] — каша (обычно овсяная) * **Yum!** [йам] — Вкусно! / Ням! (выражение удовольствия от еды) * **Yuk!** [йак] — Фу! / Какая гадость! (выражение отвращения к еде) * **Horrid** [хо́-рид] — ужасный, противный * **Favourite food** [фэ́й-вэ-рит фуд] — любимая еда #### 2. Грамматические подсказки: * **I'll go** — это сокращение от **I will go** (я пойду / я зайду). Выражает спонтанное решение в будущем времени. * **This one's** — сокращение от **This one is** (эта [порция] является...). Слово **one** здесь заменяет слово «порция каши / тарелка», чтобы не повторять его много раз.