ГДЗ по английскому языку 4 класс Баранова Starlight Углубленный уровень часть 1. страница - 106

### Итоговый ответ #### 1. Новые слова (Vocabulary) * **whisper** [ˈwɪspə] — шёпот / шептать * **turn around** [tɜːn əˈraʊnd] — обернуться / развернуться * **disappear** [ˌdɪsəˈpɪə] — исчезать * **huge** [hjuːdʒ] — огромный --- #### 2. Текст и перевод сказки «Каменный цветок» (The Stone Flower) * **One day Danila is looking for malachite in the forest.** *(Однажды Данила ищет малахит в лесу.)* * **Suddenly he hears a whisper: “Danila, look for your stone on Serpent Hill.”** *(Внезапно он слышит шёпот: «Данила, ищи свой камень на Змеиной горке».)* * **He turns around and sees a beautiful woman.** *(Он оборачивается и видит красивую женщину.)* * **She is there for a second, and then she disappears!** *(Она стоит там секунду, а затем исчезает!)* * **He thinks, “Perhaps it was the Mistress of Copper Mountain!”** *(Он думает: «Возможно, это была Хозяйка Медной горы!»)* * **So he goes to Serpent Hill and finds a huge piece of malachite.** *(Поэтому он идёт на Змеиную горку и находит огромный кусок малахита.)* * **He is very happy with the stone, and he takes it home and starts to make his vase.** *(Он очень доволен камнем, приносит его домой и начинает делать свою вазу.)* * **Danila finishes his vase, but he is not happy.** *(Данила заканчивает свою вазу, но он не счастлив.)* * **“I just can’t understand the beauty of stone,” he says sadly.** *(«Я просто не могу понять красоту камня», — грустно говорит он.)* * **So he decides it is time to marry Katya.** *(Поэтому он решает, что пришло время жениться на Кате.)* * **The day before the wedding, he goes for a walk to Serpent Hill again.** *(За день до свадьбы он снова идёт на прогулку на Змеиную горку.)* * **“Oh, how I wish I could see the stone flower!” he says sadly.** *(«О, как бы я хотел увидеть каменный цветок!» — грустно говорит он.)* * **Then, magically, he sees the Mistress of Copper Mountain again!** *(Затем, волшебным образом, он снова видит Хозяйку Медной горы!)* --- ### Объяснение и подсказки 1. **Произношение сложных слов:** * **malachite** [ˈmæləkaɪt] — *мэ́лэкайт* (малахит); * **disappear** [ˌdɪsəˈpɪə] — *дисэпи́э* (исчезать); * **magically** [ˈmædʒɪkli] — *мэ́джикли* (волшебным образом). 2. **Грамматическая особенность текста:** Сказка рассказывается в настоящем времени (**Present Simple** и **Present Continuous**), что делает повествование более живым и наглядным, как будто события происходят прямо на наших глазах (*is looking*, *hears*, *turns around*, *sees*).