ГДЗ по немецкому языку 8 класс Бим страница - 13

### Итоговый ответ #### 1. Projekt: Ausstellung „Schön war es im Sommer!“ (Выставка «Как хорошо было летом!») **a) Подписи и комментарии к фотографиям/рисункам (Muster):** * **Überschrift:** Am Meer / Auf dem Lande / Im Ferienlager * **Kommentare:** 1. *Es ist prima, im Meer zu schwimmen und in der Sonne zu liegen.* (Здорово плавать в море и загорать на солнце.) 2. *Ich bin viel Rad gefahren und habe Beeren im Wald gesammelt. Das war toll!* (Я много катался на велосипеде и собирал ягоды в лесу. Это было здорово!) 3. *Wir haben viele neue Freunde gefunden und am Lagerfeuer Lieder gesungen.* (Мы нашли много новых друзей и пели песни у костра.) **b) Пример письма немецкому другу по переписке (Brief an einen Brieffreund):** > *Moskau, den 15. September* > *Liebe(r) ...,* > *danke für deinen Brief! Ich hoffe, es geht dir gut. > Ich möchte dir über meine Sommerferien erzählen. Im Sommer war ich auf dem Lande bei meinen Großeltern. Das Wetter war herrlich. Ich habe viel gebadet, geangelt und Volleyball gespielt. Im Juli bin ich mit meinen Eltern ans Meer gefahren. Das war eine tolle Reise! > Wie waren deine Ferien? Was hast du Schönes gemacht? > Schreib mir bald! > Viele Grüße > Dein(e) ...* **c) Идеи для стенгазеты / коллажа (Wandzeitung / Collage):** * **Название:** *„Unsere Sommererlebnisse“* («Наши летние впечатления»). * **Рубрики:** * *„Sommergedicht“* (стихотворение о лете); * *„Die besten Fotos“* (лучшие фотографии); * *„Unsere Reiseberichte“* (короткие заметки ребят о поездках). --- #### 2. Jahresprojekt: Der Sprachführer (Разговорник на весь год) * **Цель:** завести отдельную тетрадь-разговорник (*Sonderheft*), куда в течение года будут выписываться полезные фразы по темам, добавляться иллюстрации, диалоги и правила вежливости. --- #### 3. Раздел разговорника (Sprachführer: Wörter und Redemittel) ##### **I. Anrede (Обращение)** | Как обратиться к незнакомому человеку? | Как отреагировать на такое обращение? | | :--- | :--- | | – **Entschuldigen Sie bitte!** *(Извините, пожалуйста!)* | – **Bitte!** *(Пожалуйста! / Слушаю!)* | | – **Entschuldigung!** *(Извините!)* | – **Ja?** *(Да?)* | | – **Darf ich fragen?** *(Можно спросить?)* | – **Ja, bitte!** *(Да, пожалуйста!)* | | – **Können Sie mir bitte sagen ...** *(Не могли бы Вы мне сказать...)* | – **Gern! / Bitte!** *(Охотно! / Пожалуйста!)* | ##### **II. Bekanntschaft (Знакомство)** | Как поприветствовать, представиться? | Как на это отреагировать? | | :--- | :--- | | – **Guten Tag! / Guten Morgen! / Guten Abend!** *(Добрый день! / Доброе утро! / Добрый вечер!)* | – **Guten Tag! / Guten Morgen! / Guten Abend!** | | – **Darf ich mich vorstellen?** *(Разрешите представиться?)*
– **Ich möchte mich vorstellen.** *(Я хотел(а) бы представиться.)* | – **Aber bitte! Freut mich!** *(Да, пожалуйста! Рад(а)!)* | | – **Ich heiße ... / Mein Name ist ... / Ich bin ...** *(Меня зовут ... / Моё имя ... / Я ...)* | – **Sehr angenehm!** *(Очень приятно!)*
– **Und ich heiße ...** *(А меня зовут ...)* | | Как представить другого / других? | Как отреагировать? | | :--- | :--- | | – **Darf ich Ihnen / dir meinen Freund / meine Freundin vorstellen?** *(Разрешите / Разреши представить Вам / тебе моего друга / мою подругу.)* | – **Aber natürlich! Bitte! Gern!** *(Конечно! Пожалуйста! С удовольствием!)* | | – **Ich möchte Ihnen / dir ... vorstellen.** *(Я хотел(а) бы Вам / тебе представить...)* | – **Freut mich! / Sehr angenehm!** *(Рад(а)! / Очень приятно!)* | | – **Das ist mein Freund. / Das sind meine Freunde.** *(Это мой друг. / Это мои друзья.)* | – **Hallo! Freut mich, dich/euch kennenzulernen!** *(Привет! Рад(а) познакомиться с тобой/вами!)* | ##### **III. Gruß- und Redeformeln (Приветствие и поддержание разговора)** | Как поприветствовать знакомых, спросить, как дела? | Как отреагировать? | | :--- | :--- | | – **Hallo! / Grüß dich!** *(Привет!)* | – **Hallo! / Servus! / Hi!** *(Привет!)* | | – **Wie geht es dir / Ihnen?** *(Как твои / Ваши дела?)*
– **Wie geht's?** *(Как дела?)*
– **Was gibt es Neues?** *(Что новенького?)* | – **Danke, gut! / Prima! / Toll!** *(Спасибо, хорошо! / Отлично! / Здорово!)*
– **Es geht. / Nicht besonders.** *(Так себе. / Не особенно.)*
– **Und dir / Ihnen?** *(А у тебя / у Вас?)* | ##### **IV. Abschied (Прощание)** | Как попрощаться? | Как отреагировать? | | :--- | :--- | | – **Auf Wiedersehen!** *(До свидания! — вежливо, при личной встрече)* | – **Auf Wiedersehen!** *(До свидания!)* | | – **Auf Wiederhören!** *(До свидания! — по телефону)* | – **Auf Wiederhören!** *(До свидания!)* | | – **Tschüss! / Bis bald! / Bis später!** *(Пока! / До скорого! / До встречи!)* | – **Tschüss! / Mach's gut!** *(Пока! / Всего хорошего!)* | | – **Schönes Wochenende! / Einen schönen Tag noch!** *(Хороших выходных! / Хорошего дня!)* | – **Danke, gleichfalls! / Danke, ebenfalls!** *(Спасибо, и тебе / Вам также!)* | --- ### Объяснение и методические рекомендации 1. **Проектная работа (Задание 1):** направлена на активизацию лексики по теме «Летние каникулы» и грамматического времени *Perfekt* (прошедшее разговорное время), которое обычно используется для рассказа о событиях прошлого: *Ich bin gefahren* (я ездил), *ich habe gebadet* (я купался). 2. **Языковой портфель / Разговорник (Задания 2 и 3):** * Формулы вежливости распределены по функциональным блокам: привлечение внимания, знакомство, приветствие с вопросом о самочувствии и прощание. * При обращении на «Вы» (*Sie*) используется местоимение *Ihnen* (в Dativ), глагол ставится в форму вежливого обращения (*Darf ich Ihnen vorstellen?*). При обращении на «ты» (*du*) — местоимение *dir* (*Darf ich dir vorstellen?*). * При прощании по телефону в немецком языке используется специальная форма: **Auf Wiederhören!** (вместо *Auf Wiedersehen*).