ГДЗ по немецкому языку 8 класс Бим страница - 130

### Итоговый ответ к упражнению 6 (стр. 130) --- #### a) Перевод слов из словаря: * **das Gepäck** — багаж * **das Besteck** — столовый прибор / столовые приборы * **landen** — оказываться, приземляться, высаживаться *(в контексте: останавливаться где-либо)* * **die Wäsche** — бельё * **die Kiste** — ящик, сундук, коробка * **ein bisschen** — немного, чуть-чуть * **der Topf** — кастрюля, горшок * **die Sommerfrische** — дачный отдых, летний отдых на природе * **die Roggenernte** — сбор (уборка) урожая ржи --- #### b) Количество частей текста и заголовки к ним: Текст состоит из **трёх частей** (Der Text hat **3 Teile**). **Примерные заголовки (Überschriften):** 1. **Teil 1:** Die Wahl des Ortes und Pläne für die Reise / Reisen in Gedanken *(Выбор места и планы на путешествие / Путешествия в мыслях)* 2. **Teil 2:** Im Bauernhaus *(В крестьянском доме)* 3. **Teil 3:** Das Gepäck für die Sommerreise *(Багаж для летней поездки)* --- #### c) Ответы на вопросы к тексту: 1. **Wann begannen die Eltern, Pläne für die Sommerreise zu machen?** * **Antwort:** Die Eltern begannen, Pläne für die Sommerreise zu machen, als das schöne Winterfest vorüber war. *(Родители начинали строить планы на летнее путешествие, когда заканчивался прекрасный зимний праздник.)* 2. **Wie war die Wahl des Ortes für die Familie Fallada?** * **Antwort:** Die Wahl des Ortes war immer ziemlich schwer. *(Выбор места всегда был довольно трудным.)* 3. **Warum war es schwer, einen guten Ort für die Erholung zu finden?** * **Antwort:** Es war schwer, denn der Ort sollte billig, still und schön sein und nicht zu weit von Berlin liegen. *(Это было трудно, так как место должно было быть недорогим, тихим, красивым и располагаться не слишком далеко от Берлина.)* 4. **Wozu kaufte der Vater Landkarten?** * **Antwort:** Der Vater kaufte Landkarten, um der Familie über die Sommerwege zu erzählen und die Reisen in Gedanken zu machen. *(Отец покупал карты, чтобы рассказывать семье о летних маршрутах и мысленно совершать путешествия.)* 5. **Wo wohnte gewöhnlich im Sommer die ganze Familie?** * **Antwort:** Die ganze Familie wohnte meistens in einem Bauernhaus. *(Вся семья летом обычно жила в крестьянском доме.)* 6. **Warum war das Leben in einem Bauernhaus besonders schön für die Kinder?** * **Antwort:** Es war für die Kinder besonders schön, denn da gab es Vieh, Reiten auf Pferden, Fahrten zur Roggenernte und anderes mehr. *(Для детей это было особенно прекрасно, потому что там были домашние животные, верховая езда на лошадях, поездки на уборку ржи и многое другое.)* 7. **Was musste man alles mitnehmen?** * **Antwort:** Man musste viel Gepäck mitnehmen: Kleider, Wäsche, Schuhe, Töpfe, Bestecke, Geschirr, Konserven in Kisten und Schulsachen. *(Нужно было брать с собой много багажа: одежду, бельё, обувь, кастрюли, столовые приборы, посуду, консервы в ящиках и школьные принадлежности.)* --- ### Пояснение к выполнению 1. **В пункте a** все существительные выписаны с определёнными артиклями, так как в немецком языке род существительного запоминается вместе с артиклем (`das`, `die`, `der`). 2. **В пункте b** текст естественным образом делится по абзацам: * 1-й абзац посвящён планированию, выбору места и изучению карт зимними вечерами; * 2-й абзац описывает место проживания (деревенский дом) и развлечения для детей; * 3-й абзац рассказывает о сборах и о том, сколько вещей приходилось брать с собой в начале XX века. 3. **В пункте c** ответы строятся на основе прямого цитирования и грамматической перестройки предложений из текста в прошедшем времени (*Präteritum*), в котором ведётся повествование. Порядок слов в ответах подчиняется правилам немецкого языка (глагол-сказуемое на втором месте в простом предложении или в конце придаточного предложения с союзом *weil/denn/als*).