ГДЗ по немецкому языку 8 класс Бим страница - 133

### Итоговый ответ #### Задание 11 * **a)** Der Autor schreibt über die Kunst des Reisens **mit Humor und sarkastisch (ironisch)**. *(Автор пишет об искусстве путешествий с юмором и сарказмом/иронией).* * **b)** Значение слов: * **verlangen** — требовать; * **schimpfen** — ругаться, браниться; * **beachten** — обращать внимание, замечать; * **umsonst** — бесплатно, даром / напрасно. * **\*c)** Der Autor hat die Form der Ironie («schlechte Ratschläge») gewählt, um das typische egoistische und unhöfliche Verhalten mancher Touristen lächerlich zu machen. Er empfiehlt natürlich **nicht**, falsch zu reisen, sondern zeigt durch das Gegenteil, wie man sich nicht benehmen soll. *(Автор выбрал форму «вредных советов» (иронию), чтобы высмеять невежливое поведение туристов. Он ни в коем случае не рекомендует путешествовать неправильно, а наоборот, показывает, как делать не надо).* * **d)** Ich finde die Ratschläge aus dem Text B sehr nützlich, weise und positiv. Sie helfen, eine Reise wirklich zu genießen und die Welt mit offenen Augen zu sehen. *(Я считаю эти советы очень полезными, мудрыми и позитивными. Они помогают действительно насладиться поездкой и смотреть на мир открытыми глазами).* * **e) Перевод текста B на русский язык:** > **Искусство путешествовать правильно** > *(По Курту Тухольскому, сокращено)* > > Составь план путешествия. > Самая большая достопримечательность, которая существует — это мир: посмотри на него. > Никто сегодня не знает всего: имей смелость сказать, что ты чего-то не понимаешь. > Не придавай большого значения мелким трудностям поездки: радуйся возможности увидеть всё. > Расслабься. Мир ведь так прекрасен! * **f) Краткая справка о Курте Тухольском:** Курт Тухольский (Kurt Tucholsky, 1890–1935) — известный немецкий писатель, поэт, сатирик и журналист. Он был мастером короткой прозы, сатирических фельетонов и острых критических статей, в которых часто с юмором высмеивал человеческие слабости и пороки общества. --- #### Задание 12. Richtig (r) oder falsch (f)? | № | Утверждение | r / f | |---|---|:---:| | 1. | Wenn du reist, beachte deine Mitreisenden. *(Когда путешествуешь, обращай внимание на попутчиков / уважай их).* | **r** | | 2. | Sei nicht höflich. *(Не будь вежливым).* | **f** | | 3. | Reinige deine Schuhe mit dem Handtuch. *(Чисти обувь полотенцем).* | **f** | | 4. | Im Museum darf man keine schweren Schuhe tragen. *(В музее нельзя носить тяжелую обувь).* | **r** | | 5. | Sprich immer ruhig. *(Всегда говори спокойно).* | **r** | | 6. | Mache einen Reiseplan. *(Составь план поездки).* | **r** | | 7. | Freu dich, alles zu sehen. *(Радуйся возможности всё увидеть).* | **r** | | 8. | In der fremden Stadt muss alles so wie zu Hause sein. *(В чужом городе всё должно быть так же, как дома).* | **f** | --- #### Задание 14. Eure Meinung bitte! (?? Fragen) 1. **Wozu muss man vor der Reise einen Reiseplan machen?** *Man muss einen Reiseplan machen, um seine Zeit gut zu organisieren und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu sehen.* *(План нужен, чтобы правильно организовать время и увидеть самые важные достопримечательности).* 2. **Was darf man in einem Hotel nicht machen?** *In einem Hotel darf man nicht laut schreien, die Türen zuschlagen und die Handtücher für die Schuhe benutzen.* *(В отеле нельзя шуметь, хлопать дверьми и чистить полотенцами обувь).* 3. **Wie muss man sich eine fremde Stadt ansehen?** *Man muss sich eine fremde Stadt mit Neugier, Geduld und Respekt vor der lokalen Kultur ansehen.* *(Осматривать чужой город нужно с любопытством, терпением и уважением к местной культуре).* 4. **Warum darf man nicht zu laut sprechen?** *Man darf nicht zu laut sprechen, um andere Menschen und Reisende nicht zu stören.* *(Нельзя говорить слишком громко, чтобы не мешать другим людям и туристам).* 5. **Wenn man eine fremde Sprache nicht sehr gut spricht, was muss man machen?** *Man kann ein Wörterbuch oder eine Übersetzer-App benutzen, ruhig sprechen und freundlich mit Gesten kommunizieren.* *(Можно использовать словарь или онлайн-переводчик, говорить спокойно и дружелюбно объясняться жестами).* 6. **Was findet Kurt Tucholsky bei einer Reise am schönsten? Und du?** *Kurt Tucholsky findet die Welt selbst als die größte Sehenswürdigkeit am schönsten. Und ich finde es am schönsten, neue Kulturen, Menschen und schöne Landschaften zu entdecken.* *(Курт Тухольский считает самым прекрасным сам окружающий мир как главную достопримечательность. А мне больше всего нравится открывать для себя новые культуры, знакомиться с людьми и видеть красивые пейзажи).* --- ### Объяснение и разбор заданий 1. **Анализ текстов А и B:** * Текст **A** построен на приёме **«вредных советов» (Anti-Regeln / Ironie)**: автор намеренно гиперболизирует худшие черты некультурного туриста (требовательность, эгоизм, шум, пренебрежение правилами приличия). * Текст **B** выражает прямую авторскую позицию: главное в путешествии — открытость новому, спокойствие и умение радоваться окружающему миру. 2. **Работа с таблицей (Задание 12):** * Утверждения **1, 5, 6, 7** отражают позитивные и правильные нормы поведения из текста B и правил этикета. * Утверждение **4** верно, так как тяжелая туристическая/горная обувь (о которой с иронией говорится в тексте A) не подходит для музейных залов и может повредить напольные покрытия. * Утверждения **2, 3, 8** являются неверными (falsch), так как представляют собой пародируемые вредные привычки из текста A.