ГДЗ по немецкому языку 8 класс Бим страница - 134

### Итоговый ответ к заданиям --- #### Задание 14. Eure Meinung bitte! (Ответы на вопросы) 1. **Wozu muss man vor der Reise einen Reiseplan machen?** * *Ответ:* Man muss vor der Reise einen Reiseplan machen, um Zeit zu sparen und die interessantesten Sehenswürdigkeiten zu besuchen. *(План поездки нужно составлять для того, чтобы сэкономить время и посетить самые интересные достопримечательности.)* 2. **Was darf man in einem Hotel nicht machen?** * *Ответ:* Im Hotel darf man nachts keinen Lärm machen, nicht im Zimmer rauchen und andere Gäste nicht stören. *(В отеле нельзя шуметь по ночам, курить в номере и мешать другим гостям.)* 3. **Wie muss man sich eine fremde Stadt ansehen?** * *Ответ:* Man muss sich eine fremde Stadt am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad ansehen, um ihre Atmosphäre zu spüren. *(Чужой город лучше всего осматривать пешком или на велосипеде, чтобы прочувствовать его атмосферу.)* 4. **Warum darf man nicht zu laut sprechen?** * *Ответ:* Man darf nicht zu laut sprechen, weil man andere Menschen stören kann. Das ist unhöflich. *(Нельзя говорить слишком громко, потому что это может помешать другим людям. Это невежливо.)* 5. **Wenn man eine fremde Sprache nicht sehr gut spricht, was muss man machen?** * *Ответ:* Wenn man eine fremde Sprache nicht sehr gut spricht, muss man ein Wörterbuch oder eine Übersetzungs-App benutzen und freundlich lächeln. *(Если плохо говоришь на иностранном языке, нужно пользоваться словарём или приложением-переводчиком и дружелюбно улыбаться.)* 6. **Was findet Kurt Tucholsky bei einer Reise am schönsten? Und du?** * *Ответ:* Kurt Tucholsky findet das Heimkommen (die Heimkehr) am schönsten. Und ich finde am schönsten, neue Orte und Menschen kennenzulernen. *(Курт Тухольский считает самым прекрасным в путешествии возвращение домой. А я считаю самым прекрасным знакомство с новыми местами и людьми.)* --- #### Задание 15. Die wichtigsten Reiseregeln (Правила путешественника) **Die wichtigsten Reiseregeln für eine gute Reise:** 1. **Plane die Reise im Voraus!** *(Планируй поездку заранее!)* 2. **Respektiere die Kultur und Bräuche des Reiselandes!** *(Уважай культуру и обычаи страны, в которую едешь!)* 3. **Sei im Hotel und auf den Straßen höflich und nicht zu laut!** *(Веди себя в отеле и на улицах вежливо и не слишком шумно!)* 4. **Pass auf deine Dokumente und dein Geld gut auf!** *(Внимательно следи за своими документами и деньгами!)* 5. **Halte die Natur und die Städte sauber!** *(Сохраняй природу и города в чистоте!)* *(Для плаката/выставки можно нарисовать к каждому пункту небольшие иллюстрации: чемодан со списком вещей, знак тишины, достопримечательность, мусорный контейнер).* --- #### Задание 16 **a)** Текст песни Dieter Schneider / Frank Schöbel «Hier lebst du» читается с выразительной интонацией под музыку или как стихотворение (перевод дан в условии задания). **b) Was bedeutet die Heimat für euch? Was versteht ihr unter diesem Begriff?** * **Ответ на немецком языке:** *Für mich ist die Heimat der Ort, wo ich geboren bin und wo meine Familie und meine Freunde leben. Unter diesem Begriff verstehe ich mein Zuhause, meine Muttersprache, unsere Traditionen und die vertraute Natur. Heimat ist dort, wo man sich wohl, sicher und geborgen fühlt.* * **Перевод на русский язык:** *Для меня Родина — это место, где я родился и где живут моя семья и мои друзья. Под этим понятием я понимаю свой дом, родной язык, наши традиции и знакомую природу. Родина — это там, где чувствуешь себя хорошо, безопасно и уютно.* --- ### Объяснение грамматических и лексических конструкций 1. **Модальные глаголы (*Modalverben*):** * **müssen** (долженствование, необходимость): *Man muss einen Reiseplan machen.* Инфинитив смыслового глагола (*machen*) ставится на последнее место в предложении. * **dürfen / nicht dürfen** (разрешение / запрет): *Man darf im Hotel nicht rauchen.* (*nicht dürfen* переводится как «нельзя / запрещено»). 2. **Придаточные предложения (*Nebensätze*):** * В придаточных цели с союзом **um ... zu + Infinitiv** (*... um Zeit zu sparen*) глагол в форме инфинитива с частицей `zu` стоит в самом конце оборота. * В придаточных причины с союзом **weil** (*... weil man andere Menschen stören kann*) спрягаемый глагол уходит на последнее место. * В придаточных условия с союзом **wenn** (*Wenn man ..., muss man ...*) главное предложение после запятой начинается со спрягаемого глагола. 3. **Лексика по теме «Heimat»:** * *die Geborgenheit* — чувство защищённости / уюта; * *sich auskennen* — хорошо ориентироваться, разбираться; * *zu Hause sein* — быть дома.